Français langue étrangère et français langue seconde

 Méthodes FLE

 

 Méthode FOS

 

 Outils complémentaires

 

 Ouvrages

 

 Articles

 

 Multimedia

 

Méthodes FLE

BOUAK Samuel, RABIN Marie
Version originale 1 : les évaluations
Éditions Maison des Langues/Paris, 2012, 86 p. + 1 CD audio ROM
ADU

CLOEREN Sylvie, DE LA ROSA Gina
Allons à l'école ! : guide pédagogique
Klett/Munich/Allemagne, 2012, 72 p.
ENF

[ haut de page ]

Méthode FOS

MRAZ Caroline, BURGUIERE Charlotte
En avant ! 1. A1 : méthode de français pour les militaires (Afrique-Océan Indien)
MAE. DCSD/Paris, OIF : Organisation internationale de la francophonie/Paris, 2012, 204 p. + cahier d'activités (inclus dans l'ouvrage)
FOS

[ haut de page ]

Outils complémentaires

BURNAND Caroline
DELF en piste !
Ellipses/Paris, 2011, 127 p. + fichier audio à télécharger, (Français langue étrangère)
EVAL

RAEMDONCK Julie
TCF : entraînement intensif français langue étrangère
Ellipses/Paris, 2011, 244 p.
EVAL

[ haut de page ]

Ouvrages

BOMPUNT Stéphanie, CARCENAC Vanina, CROGUENNEC GALLAND N.
Parcours d'orientation en classe d'accueil de lycée professionnel
GIP-FCIP de l'académie de Paris/Paris, 2012, 95 p. + 1 DVD rom/video
Ce livre permet d'aborder à la fois l'orientation et la maîtrise du français langue seconde. Il propose aux élèves de la classe d'accueil de 3e, aux enseignants et aux acteurs de l'orientation, trente-cinq fiches pour aider les élèves à construire leur projet. Chaque fiche développe un objectif de séance, une démarche pédagogique pour les enseignants et des activités pour les élèves. Le DVD qui accompagne l'ouvrage propose un film retraçant le parcours d'élèves de classe d'accueil. Certaines séquences vidéo sont à exploiter en même temps que les activités.
N 4.1 PAR
FRANCE

CARETTE Emmanuelle dir., CARTON Francis dir., VLAD Monica dir.
Diversités culturelles et enseignement du français dans le monde : le projet CECA
PUG/Grenoble, 2012, 263 p., (Didactique)
Mené à travers une vingtaine de pays simultanément, le projet de recherche Cultures d'enseignement, cultures d'apprentissage vise à mieux connaître les modalités locales d'appropriation du français langue étrangère et langue seconde en milieu institutionnel. Cet ouvrage décrit les objectifs, les origines et le protocole d'enquête de la recherche, les interrogations méthodologiques qui en ont accompagné la mise en place et certains des résultats obtenus. Une dizaine de contributions directement issues du protocole de recherche y sont rassemblées, qui préfigurent d'autres travaux et synthèses à venir.
N 3 CAR
MEXIQUE, KAZAKHSTAN, VIETNAM, LIBAN, TUNISIE, ARGENTINE, OUGANDA, GABON, ROUMANIE

CREUZE Alix, KALFON Norbert, HECQUET Jean-Christophe
Parlez-vous interculturel ?
Institut français/Madrid/Espagne, 2012, disponible sur l'
Institut français de Madrid
Ce livret a pour objectif de faire découvrir la diversité linguistique et culturelle des pays francophones. Il contient de courtes activités de " mise en bouche " et de réflexion sur l'interculturalité. Les enseignants et les apprenants de français langue étrangère trouveront dans cet ouvrage des activités pour pratiquer le français au niveau avancé (B2).
Document en ligne

D'ATABEKIAN Caroline, BOUBLIL Yaël, BOUCHARDON Serge
Guide TICE pour le professeur de français
CRDP Académie de Paris/Paris, Association Weblettres/Paris, 2012, 251 p., (Repères pour agir. disciplines et compétences)
Les contributions de cet ouvrage collectif font le point sur deux aspects de l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) dans un contexte pédagogique : la pratique professionnelle (comment introduire les TIC dans un dispositif d'enseignement du point de vue des enjeux, des savoir-faire, dans le cadre de l'établissement et en tenant compte aussi du droit) et une partie dédiée aux outils et usages pédagogiques dans les grands domaines de l'enseignement du français (langue, lecture, écriture, oral, recherche d'information sur internet, publication en ligne, éducation aux médias, arts).

DE FERRARI Mariela dir.
L'entrée compétences au service de l'insertion professionnelle : expérimenter de nouvelles pratiques coopératives
CESAM/Dijon, Co-Alternatives/Paris, 2010, 79 p.
Rapport d'expériences et cartographies de compétences pour accéder à un emploi ou à une formation dans quatre secteurs professionnels (aide à domicile, assistance administrative, magasinage, propreté) et/ou développer des compétences clés.[d'après résumé éditeur]
U 1 DEF
FRANCE

MOORE Danièle, SABATIER Cécile
Une semaine en classe en immersion française au Canada : approche ethnographique pour la formation
PUG/Grenoble, 2012, 141 p., bibliogr., (Didactique FLE)
L'ouvrage présente une analyse des activités de classe et des discours qui participent à la structuration des savoirs linguistiques et disciplinaires. Il met à jour les répertoires didactiques des enseignants, les répertoires d'apprenants des élèves, les rituels et routines qui ponctuent la co-construction des savoirs, le développement des compétences de littératie et de numératie en langue seconde, l'intégration des matières et l'évaluation.[résumé éditeur]
N 4 MOR
CANADA

PAYET Adrien
Intrigue au stade
Clé international, 2012, 48 p. + 1 CD audio, (Pause lecture facile)
TFF PAY

PIERRE Marjolaine, TREFFANDIER Frédérique
Jeux de théâtre
PUG/Grenoble, 2012, 112 p., (Les Outils malin du FLE)
Fruit d'un travail d'invention et de création autant que d'adaptation des techniques du jeu d'acteur aux objectifs particuliers et à l'espace de la classe de langue, cet ouvrage regroupe soixante-dix jeux qui ont tous été expérimentés par des groupes d'apprenants ou d'enseignants en formation. Les activités sont classées du niveau A1 au niveau C2, beaucoup peuvent être pratiquées à tous niveaux. L'ouvrage s'achève par une bibliographie et une sitographie. [d'après résumé éditeur]
O 1.4 PIE

POISSON-QUINTON Sylvie
Elisa et le secret d'Elio : niveau 2. A1
CLE international/Paris, 2012, 47 p. + 1 CD audio, (Pause lecture facile)
TFF POI

[ haut de page

Articles

ADAMI Hervé
La formation linguistique des migrants adultes
Savoirs, février 2012, p. 9-44 disponibles sur le site de
Cairn
Cet article est une mise à plat des recherches portant sur la formation linguistique des migrants, ou susceptibles de représenter une base théorique pour ce champ éducatif. Après avoir rappelé quelques traits caractéristiques de l'histoire des politiques et des dispositifs, l'auteur propose un bilan de recherches sur l'appropriation de la langue des pays d'accueil par les migrants, et souligne la difficulté des acteurs à se saisir de ces apports.[d'après résumé éditeur]
Document en ligne

AMARA Abderrezak
L'approche par compétences pour le français en Afrique
Le Français dans le monde, novembre 2012, n° 384, p. 32-33
ALGÉRIE

BERTOCCHINI Paola, COSTANZO Edvige
La notion d'écrit : lire et comprendre
Le Français dans le monde, novembre 2012, n° 384, p. 24-25

CALVET Louis-Jean
Les bi-grammaires pour enseigner le français en contexte multilingue
Francophonies du sud - supplément du français dans le monde, novembre 2012, n° 30, p. 24-25
AFRIQUE

POULOT Brice
Secret défense : le français langue militaire
Le Français dans le monde, novembre 2012, n° 384, p. 26-27

[ haut de page]

Multimédia

BOSC T., DEBAUMARCHE L., JAILLAIS C., et al.
Latitudes 2. A2/B1 : CD-Rom : activités interactives TNI
Didier/Paris, 2012, 1 CD-Rom comprenant 24 activités et 12 exercices TNI et un
bonus de plus de 100 exercices autocorrectifs du site compagnon Latitudes,
(Latitudes)

BOSC T., DEBAUMARCHE L., JAILLAIS C., et al.
Latitudes 3. B1 : CD-Rom : activités interactives TNI
Didier/Paris, 2012, 1 CD-Rom comprenant 18 activités interactives et 9 exercices TNI et un bonus de plus de 90 exercices autocorrectifs du site compagnon Latitudes, (Latitudes)

CALBRIS Geneviève, MONTREDON Jacques
Clés pour l'oral : DVD + manuel d'exploitation
Hachette FLE/Paris,  2011, 103 p. + 1 DVD

DINTILHAC A., KASAZIAN E.
Latitudes 1. A1/A2 : CD-Rom : activités interactives TNI
Didier/Paris, 2012, 1 CD-Rom comprenant 24 activités interactives et un bonus de plus de 100 exercices autocorrectifs du site compagnon Latitudes, (Latitudes)

REBOUL Alice, BOULINGUEZ Anne-Charlotte, FOUQUET Géraldine
Mobile. A1 : cahier d'entraînement : CD-Rom
Didier/Paris, 2012, 1 CD-Rom autocorrectif correspondant au cahier d'entraînement

REBOUL Alice, BOULINGUEZ Anne-Charlotte, FOUQUET Géraldine
Mobile. A2 : cahier d'entraînement : CD-Rom
Didier/Paris, 2012, 1 CD-Rom autocorrectif correspondant au cahier d'entraînement