Accueil > TCF > TCF RI > Présentation

Présentation

Le TCF version relations internationales est destiné à des personnes désirant faire évaluer leur niveau de compétence en français dans un contexte de relations internationales (diplomates, fonctionnaires internationaux, experts nationaux, étudiants en relations internationales ou sciences politiques).

Aucune condition particulière n'est nécessaire pour être candidat à cette version du TCF, les conditions sont les mêmes que pour le TCF.

Conçu pour répondre aux besoins d'organismes internationaux, d'organisations intergouvernementales et d'établissements supérieurs, le TCF version relations internationales est utilisé par l'Office européen de sélection du personnel (EPSO) pour évaluer le niveau de compétence en français des fonctionnaires et des agents recrutés dans des institutions européennes.

Il est également utilisé à l'ONU, à l'OCDE, à l'Ecole de langues du Conseil de l'Europe, dans divers ministères étrangers…

Depuis 2006, le TCF version relations internationales est intégré au plan pluriannuel pour le renforcement du français dans l'Union européenne mis en place par l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), avec la Communauté française de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et la France.

Suite à un appel d’offres de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO), le Test de connaissance de français (TCF) a été choisi, dans sa version spécifiquement adaptée au domaine des relations internationales, pour vérifier le niveau de français des fonctionnaires et des agents des institutions européennes à travailler dans une troisième langue.

En effet, les agents des institutions ou des agences européennes doivent désormais prouver leur capacité à travailler dans une troisième langue avant leur première promotion après recrutement. Le niveau de connaissance requis a été fixé au niveau B2 du Cadre européen commun de référence (CECR) du Conseil de l'Europe. Toutefois, durant une période transitoire, jusqu’au 31 décembre 2008, la possession du niveau A2 "Utilisateur élémentaire intermédiaire ou de survie" du CECR est suffisante.

Dans le cadre de cet appel d’offres, le CIEP est associé à l’Alliance française de Bruxelles et au Centre des langues de Luxembourg pour organiser les sessions du Test de connaissance de français – version relations internationales. Les sessions qui ont débuté en décembre 2007 se poursuivront sur 3 ans.

Comme le TCF, le TCF version relations internationales comprend des épreuves obligatoires et des épreuves facultatives.
Les épreuves obligatoires sont constituées d’un questionnaire à choix multiple (4 choix, 1 seule bonne réponse) de 80 items, d’une durée de 1h30, comprenant 30 items en compréhension orale, 20 items en structures de la langue, 30 items en compréhension écrite.
Les deux épreuves facultatives se composent d’une épreuve d’expression orale comportant 6 questions, d’une durée 15 minutes, et d’une épreuve d’expression écrite comportant 6 exercices de production, d’une durée 1h45.
Les items sont regroupés par compétence et organisés selon un niveau de difficulté progressif, conformément aux descripteurs de compétences du Cadre européen commun de référence pour l’apprentissage, l’enseignement et l’évaluation en langues : du plus élémentaire au plus avancé (du niveau A1 au niveau C2).
La correction de l’ensemble des épreuves est centralisée au CIEP. Les épreuves obligatoires sont corrigées par scanner. Les épreuves d’expression donnent lieu à une double correction, par une équipe de correcteurs formés et habilités par le CIEP.

La seule différence avec le TCF se situe donc au niveau des contenus :

• les épreuves obligatoires du TCF RI comprennent des items centrés sur des thématiques liées aux questions internationales et les métiers afférents à l'international ;
• les épreuves facultatives du TCF RI proposent des situations de communication liées aux activités des acteurs dans le domaine de l'international. Exemple pour la production orale au niveau A1 : "Vous recevez une délégation étrangère. Présentez vos collaborateurs."

Pour vous aider à préparer le TCF version relations internationales, vous trouverez, outre les sites et matériels utiles pour le TCF, le manuel : Objectif Diplomatie, Le Français des relations internationales, publié par Hachette Français langue étrangère.