Accueil > Séjours professionnels > Programme détaillé > Accueillir un enseignant étranger pour un séjour professionnel : information pour les chefs d’établissement

Accueillir un enseignant étranger pour un séjour professionnel : information pour les chefs d’établissement

Conditions générales de participation pour les établissements scolaires français

Les établissements scolaires publics français du second degré ont également la possibilité d’accueillir un collègue européen pour un séjour professionnel.

Bénéfices pour l’établissement

• développement de l’ouverture européenne des deux systèmes éducatifs,
• promotion de l’apprentissage des langues vivantes,
• renforcement des liens entre les communautés éducatives des établissements partenaires,
• échange de bonnes pratiques et enrichissement pédagogique,
• approfondissement ou préparation de projets d’appariements et/ou d’échanges.

Accueil du professeur étranger

• Engagements de l’établissement d’accueil français

• aucun engagement financier,
• accueil du professeur étranger et aide en matière d’hébergement et de restauration,
• implication du professeur accueilli dans les activités de l’établissement et notamment celles conduites par un enseignant de langue ou de sa discipline.

Les chefs d’établissements français souhaitant accueillir un enseignant étranger dans le cadre des séjours professionnels s’engagent à le recevoir de 2 à 4 semaines en fonction du pays partenaire (cf. tableau ci-dessous, rubrique B-4).

• Préparation de l’accueil

Il s’agit d’un élément fondamental de la réussite du programme de séjours professionnels.
Aussi est-il tout particulièrement demandé aux chefs d’établissement de préparer l’accueil du professeur étranger en sensibilisant à sa venue enseignants, personnels d’éducation, administratifs et de service, élèves et parents d’élèves.

Le chef d’établissement veillera personnellement à l’insertion de l’enseignant étranger dans la communauté scolaire de l’établissement. Il lui appartient notamment de mettre en œuvre les conditions susceptibles de valoriser l’apport original du professeur étranger, en particulier dans les domaines pédagogique et culturel.
Le chef d’établissement désignera un professeur référent qui se chargera de l’accueil et de l’intégration de l’enseignant étranger dans l’établissement. Il organisera en particulier des visites de classe dans différentes disciplines afin que l’enseignant étranger se familiarise rapidement avec l’univers scolaire français.

L’établissement français apportera son aide à l’enseignant accueilli :

• pour le logement et la recherche d’une solution la plus adéquate possible (facilité d’accès, coût, etc.),
• pour les repas (l’établissement invitera le collègue à déjeuner, même si ce dernier est hébergé à titre gratuit)
• pour l’accès aux outils de travail et de communication de l’établissement.

Calendrier et procédure de proposition d’accueil pour les établissements français

A la parution du BOEN du 13 octobre 2011

1. Inscription en ligne avant le 10 février 2012 sur le site du CIEP. 
2. Si vous souhaitez réaliser un séjour croisé (partir et accueillir), veillez à remplir les deux dossiers de candidature.

Candidature pour l'accueil d'un professeur européen :

3. L’établissement transmet au CIEP avant le 10 février 2012 la version imprimée du PDF (reçu par courriel) une fois visée et signée par le chef d’établissement et la personne contact de l’établissement. Une copie du document sera envoyée par le chef d’établissement à la DAREIC pour information.

Les propositions de séjour professionnel seront notifiées par l’envoi d’un courrier avant le 1^er juin 2012.

Possibilités d’accueil et de séjour professionnel à pourvoir