 |
Le chamito-sémitique ou afro-asiatique [COMPARAISON
26]
Accueil > Références
de formation > La comparaison génétique > Le
chamito-sémitique ou afro-asiatique
La famille afro-asiatique, anciennement
dénommée chamito-sémitique,
comprend cinq rameaux: l'égyptien, dont les premiers témoignages remontent à -3000
av. JC., et que le copte continue jusqu'à aujourd'hui comme langue liturgique
des Chrétiens monophysites d'Egypte; le berbère, le couchitique et le
tchadien, tous trois seulement attestés à époque moderne et parlés sur
une large bande au Nord de l'Afrique; enfin le sémitique, lui-même réparti
en plusieurs groupes où figurent l'akkadien (-3000), le phénicien, l'hébreu
(apparu vers 1100 av. JC et que l'araméen remplace vers le sixième siècle
av. JC.), l'arabe, largement répandu par la conquête islamique, l'amharique,
en Ethiopie.
Compte tenu de l'extrême diversité de ces langues, il n'y a que très peu
de traits communs partout repérables comme la distinction de genre avec
t comme marque de féminin, k pour désigner la deuxième personne, et de
rares unités lexicales comme la racine *mut, "mourir". Pour l'essentiel,
le regroupement de toutes ces langues en une famille unique se fonde sur
des attendus d'ordre typologique, principalement ceux qui tournent autour
d'une répartition des langues anhistorique, selon leur fonctionnement morphologique
.
Parmi ces traits typologiques décisifs, l'utilisation systématique
des racines
, qui dans une armature consonantique offrent des
alternances vocaliques, ou flexion interne, pour assurer l'expression des
temps, des modes et d'autres
catégories. Ce mode de fonctionnement est très vivace en sémitique, il
l'est moins en berbère, et n'existe plus qu'à l'état de traces en couchitique
et en tchadien.
Un autre trait commun est constitué par un système de
dérivation verbale par affixation et fondé sur les distinctions aspectuelles
(processif / statif-duratif) plutôt que temporelles.
Pour en savoir plus
Des livres
DIAKONOFF,
I.M., "Hamito-Semitic languages", in : Encyclopaedia
Britannica, 1974, vol. 8, p. 589-598.
MOSCATI,
S. (éd.), An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic
Languages, Wiesbaden, 1964.
COHEN,
D., "Les langues
chamito-sémitiques", in : MARTINET, A. (éd.), Le Langage,
Paris, 1968, p. 1288-1329.
COHEN, D., Les
Langues dans le monde ancien et moderne : langues chamito-sémitiques,
Paris, 1989.
Des sites
Une remarquable
présentation
: "Proto-Semitic Language and Culture" by John Huehnergard
www.bartleby.com/61/10.html
Chart of the Semitic
Family Tree
www.bartleby.com/61/tree.html
Famille
chamito-sémitique
(ou afro-asiatique)
www.ciral.ulaval.ca/alx/amlxmonde/famarabe.htm
avec
une carte
http://zime.free.fr/cartAfroAsia.htm
The Afro-Asiatic
Language Phylum
http://euslchan.tripod.com/afrasiat.htm
|