Marché 11-12 : prestations relatives au fonctionnement du site internet Franc-parler.org

Franc-parler.org est financé par l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Le Centre international d'études pédagogiques (CIEP) et la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) animent conjointement ce site depuis sa création en 2000. Dédié à la communauté mondiale des professeurs de français, Franc-parler a pour objectifs d'informer les enseignants de l'actualité de la langue française et de leur profession, de proposer des ressources pédagogiques et pratiques régulièrement actualisées et de favoriser les échanges entre professeurs du monde entier.

Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Centre international d'études pédagogiques, 1, avenue Léon Journault, 92318 Sèvres Cedex.

Correspondant : Haydée Maga, chargée de programmes au Département langue française - Tél. : 01 45 07 63 63, Télécopieur : 01 45 07 60 55, Courriel : maga@ciep.fr
Site internet : www.ciep.fr
Site internet du profil d'acheteur : http://achatpublic.com

Objet du marché : prestations relatives au fonctionnement du site internet Franc-parler.org

Prestations attendues  : 
Le présent marché, à bons de commande, concerne :

  1. L'administration du site Franc-parler.org

    • Création, mise en page et modification des contenus du site ;
    • Gestion et suivi des outils d'administration du site (forum, blog, liste de diffusion, etc.) ;
    • Adaptation des éléments multimédia (photos, illustrations, vidéos...) ;
    • Réalisation, montage et mise en ligne de vidéos et de fichiers sons ;
    • Mise en page et envoi des lettres d'information et des mailings ;
    • Appui aux publications des contenus (articles, vidéos, etc.) sur le site par le biais d'un outil de gestion de contenu ;
    • Suivi des dysfonctionnements techniques et des relations avec les prestataires (hébergement, suivi des statistiques, développements techniques) ;
    • Proposition de solutions techniques pour les besoins éditoriaux (outils, modules, etc.) ;
    • Collaboration aux projets d'évolution du site ;
    • Gestion du référencement ;
    • Surveillance et compilation des statistiques de fréquentation du site ;
    • Veille technologique.
     
  2. La relecture et la participation à la rédaction des contenus du site Franc-parler.org

    • Secrétariat de rédaction : relecture et réécriture des productions à mettre en ligne ;
    • Participation à la rédaction de la revue de presse et des dossiers ;
    • Participation à la rédaction des lettres d'information ;
    • Réflexion sur la stratégie éditoriale ;
    • Veille multilingue sur la presse internationale ;
    • Animation du forum ;
    • Participation à la mise à jour du fil Twitter.

Durée du marché ou délai d'exécution :  à compter du 14 juin 2011 (date prévisionnelle) jusqu'au 14 novembre 2011.
Les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française ainsi que les documents de présentation associés.

Capacités professionnelles et techniques du candidat :

Le prestataire devra pouvoir justifier de projets impliquant :
• de solides connaissances des organismes français et internationaux en éducation ;
• la connaissance de la francophonie et de ses institutions ;
• la connaissance des politiques linguistiques à l'international ;
• la maîtrise des grands courants de la didactique des langues ;
• la connaissance et la maîtrise des règles de l'orthotypographie et des contraintes et règles d'écriture sur le web.

Le candidat devra par ailleurs pouvoir justifier d'une expertise technique :
• des outils bureautiques ;
• des logiciels de création de pages web (Dreamweaver, CMS) ;
• de la chaîne éditoriale ;
• du web et de ses tendances technologiques.

Le candidat devra également pouvoir être opérationnel dans au moins une langue étrangère.
Le candidat devra avoir conduit plusieurs projets dans le domaine de l'animation et le développement de sites internet pédagogiques et devra pouvoir démontrer une bonne connaissance du domaine du français langue étrangère.
Le candidat devra pouvoir faire preuve de réactivité et présenter des garanties culturelles.
Le candidat devra enfin pouvoir démontrer des qualifications en sciences humaines.

Unité monétaire utilisée : l'euro.

Critères d'attribution : 
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération.
- Disponibilité : 10 points
- Expériences dans l'animation de sites internet pédagogiques dans le domaine de la francophonie : 20 points
- Nombre de projets attestant des qualités rédactionnelles et de l'expérience de secrétariat de rédaction : 30
- Compétences techniques : 10 points
- Prix : 30 points.

Type de procédure : procédure adaptée.

Date limite de réception des offres : lundi 23 mai 2011, à 12 heures

Délai minimum de validité des offres : 60 jours.

Modalités de remise des offres : Le pli sera envoyé par le candidat en recommandé avec avis de réception, ou remis contre récépissé, à l'adresse suivante :
CIEP
Département langue française (DLF)
A l'attention de Madame Haydée MAGA
Marché 11 12 - PRESTATIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT DU SITE INTERNET FRANC-PARLER.ORG
1, avenue Léon-Journault 92318 Sèvres cedex

Renseignements complémentaires : 

  • Renseignements d'ordre technique et administratif :

    Haydée Maga, rédactrice pour Franc-parler.org, Département langue française, CIEP, maga@ciep.fr

Pièces constitutives du marché (par ordre de priorité décroissante) :
- L'offre technique et financière du candidat
- Les actes spéciaux de sous-traitance
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicable aux marchés publics de prestations intellectuelles approuvé par arrêté du 16 septembre 2009.