Annexe 2: langage de classe/class vocabulary - Mallette pédagogique pour les assistants d'anglais à l'école primaire

Hellos and goodbyes	Salutations
Hello Good morning Good afternoon Good evening That's all for today Goodbye Bye bye See you tomorrow/next week	Bonjour Bonjour (le matin) Bonjour (l'après- midi) Bonsoir C'est tout pour aujourd'hui Au revoir Au revoir À demain/la semaine prochaine
Give and take	Donner et recevoir
Here you are Thank you/very much You're welcome/That's all right Can I have ....? Give me/him/her/...	Voilà/tiens/tenez Merci beaucoup De rien Est-ce que je peux… ? Donnez/donne/moi/lui…
Controlling the class/disciplining	Discipline et contrôle de la classe
Listen to me/him/her Look/at the picture Stop talking/moving/making such a noise Speak quietly Shh! Hush! Be quiet Stop it! Be careful Put your hands up Get in line/in a line Wait Don't start yet Do not .....	Ecoutez/écoute/moi/le/la Regardez/regarde l'image Arrêtez de parler/bouger/faire tout ce bruit Parlez/parle calmement Chut ! Restez/reste tranquille Arrêtez/arrête Faites/fais attention Levez/lève la main Rangez-vous Attendez/attends Ne commencez/commence pas encore Ne faites/fais pas… !
Setting up an activity	Préparer une activité
Today we're going to learn.../practise.../ sing a song/listen to a story/play a game Now we're going to .... Listen carefully Watch carefully You need a sheet of paper/a pencil Everyone show me ... Hold up .. Ready?/Is everyone ready?	Aujourd'hui nous allons apprendre/pratiquer/ chanter une chanson/écouter une histoire/jouer Maintenant nous allons… Ecoutez/écoute attentivement Regardez/regarde attentivement Prenez une feuille/un crayon Tout le monde me montre… Montrez/montre Prêts ?/tout le monde est prêt ?
Ending an activity	Mettre fin à une activité
Everyone stop now Have you finished? Let's check Let's review What did we learn today?	Tout le monde s'arrête maintenant Avez-vous/as-tu terminé ? Faites/fais voir Récapitulons Qu'avez-vous/qu'as-tu appris aujourd'hui ?
Instructions	Instructions
Let's start Work together/in pairs/in groups It's your turn now Think carefully Repeat everyone Again everyone Louder/quieter Stand up Sit down Come here Go to the board/the door Go back to your seat Walk Shut your eyes/the door Open your eyes/the door Fold your arms Move around Take a (pen) Show me your book Open your book on page Put your coats on Go on	Commençons Travaillez ensemble/à deux/en groupe A votre/ton/tour maintenant Réflechissez/réfléchis Répétez tous ensemble Encore une fois, tous ensemble Plus/moins fort Levez-vous/lève-toi Asseyez-vous/assieds-toi Venez/viens ici Allez/va au tableau/à la porte Retournez/retourne à votre/ta place Marchez/marche Fermez/ferme les yeux/la porte Ouvrez/ouvre les yeux/la porte Croisez/croise les bras Déplacez-vous Prenez/prends (un crayon) Montrez/montre moi votre/ton livre Ouvrez/ouvre votre/ton livre page. Habillez-vous Continuez/continue
Encouraging/praising	Encouragements et louanges
Good/very good Well done! That's right/correct/lovely! Brilliant! Excellent! You're wonderful! Not bad! Try again! Try harder!	Bien/très bien Bravo C'est bien/beau Excellent Excellent Vous êtes formidables Pas mal Essayez/essaie encore une fois Faites/fais un effort