Lingua francese
Il CIEP concorre alla politica di promozione della lingua francese all’estero quale lingua per la comunicazione internazionale e per la scolarizzazione.

A tal fine, il CIEP conduce delle missioni di valutazione e di certificazione, in Francia e all’estero, in merito al francese come lingua straniera, seconda lingua e lingua d’insegnamento (didattica delle lingue, curriculum, formazione degli educatori..) nell’ambito dei progetti o delle risposte ad appalti.

Nell’ambito della sua offerta di formazione continua, il CIEP propone degli stage annuali per gli istituti bilingue francofoni e per le università sia nella stagione estiva che in quella invernale (stage BELC) per gli insegnanti di francese, educatori e personale dirigenziale. Esso risponde inoltre alle puntuali richieste di formazione da parte delle autorità locali o delle cariche diplomatiche francesi.
Il CIEP è costantemente volto all’elaborazione di strumenti di formazione a distanza, tra i quali i moduli PRO FLE realizzati in partnership con il CNED ed il Ministero degli Affari stranieri ed europei, e coadiuva, unitamente alla Federazione internazionale degli insegnanti di francese (FIPF), il sito dell’Organizzazione internazionale della Francofonia (OIF): Franc-parler.org.

Le sue attività si estendono inoltre all’organizzazione di seminari, nell’ambito della riflessione sulle politiche del francese all’estero, in collaborazione con differenti partner.

Valutazione e certificazioni
Il CIEP garantisce la gestione pedagogica ed amministrativa dei diplomi per cittadini stranieri non francofoni dei ministeri francesi dell’Educazione nazionale e dell’Insegnamento superiore e della ricerca, e di un test in lingua francese:

• il DELF (Diploma di studio in lingua francese) e la sua declinazione, il DELF scolastico e il DALF (Diploma approfondito in lingua francese),
• il Test di conoscenza della lingua francese (TCF) che si declina in diverse varianti per pubblici specifici.

Queste certificazioni internazionali riconosciute rispondono alle esigenze individuali e alla valutazione di grandi gruppi come strumento di politica linguistica all’estero.

Il DILF (Diploma iniziale di lingua francese) si rivolge a qualsivoglia pubblico interessato ad un livello elementare della pratica della lingua francese: debuttanti e persone appena giunte sul territorio francese.

L’istituto propone, d’altra parte, una notevole esperienza in ambito pedagogico e psicometrico (sostegno all’elaborazione o all’aggiornamento dei diplomi conseguiti all’estero, supporto alla costituzione di banche dati, audit, abilitazioni…) e risponde ad appalti europei.

Lingue straniere
Il CIEP concorre alla politica d’insegnamento delle lingue straniere in Francia nella sua dimensione internazionale. Esso gestisce per conto del ministero dell’Educazione nazionale differenti programmi di mobilità: scambio di assistenti linguistici, di insegnanti, stage linguistici, programmi bilaterali di cooperazione…

Il CIEP gestisce due siti Internet a sostegno dell’insegnamento delle lingue nell’ambito della scuola primaria, PrimLangues, e nell’ambito delle sezioni europee o delle lingue orientali, Emilangues.

Il centro garantisce inoltre la gestione amministrativa dei diplomi adimensione internazionale del ministero dell’Educazione nazionale: AbiBac, et opzione internazionale del diploma di maturità classica/tecnica (OIB).

Onde contribuire allo sviluppo della dimension europea e dell’insegnamento delle lingue promuovendo il multilinguismo, il CIEP risponde, unitamente ad altri enti europei e francesi, a delle gare e richieste di proposte ed offre la propria esperienza al Consiglio Europeo e alla Commissione Europea.