Lingua francese

Forte di mezzo secolo d'esperienza nell'ambito del francese come lingua straniera (FLE), il CIEP fornisce un sostegno, nell'ambito delle politiche pubbliche, all'insegnamento e alla diffusione del francese all'estero. In Francia, accompagna la scolarizzazione e l'inserimento professionale dei nuovi arrivati.

Il CIEP propone formazioni ai mestieri del francese, sul posto o a distanza, appositamente elaborate per formatori, insegnanti, personale d'inquadramento, direttori di corsi, consiglieri pedagogici… Il CIEP organizza corsi universitari invernali e estivi riguardanti i mestieri del francese – BELC – con un riconoscimento universitario e un percorso diplomante (master II). Risponde alle richieste specifiche avanzate da richiedenti stranieri o francesi. Infine, propone un dispositivo di formazione a distanza PRO FLE.

Conduce attività di valutazione: sistemi di riferimento sui mestieri, strumenti di valutazione delle competenze professionali per gli insegnanti o i formatori, programmi scolastici, ingegneria della formazione… Concepisce anche dispositivi qualità, gestisce l'assegnazione dei marchi qualità ai centri di FLE sul territorio francese e partecipa alla sperimentazione di un approccio qualità riguardante l'offerta di corsi della rete culturale francese all'estero. Dirige l'attuazione di un corso di francese su Internet.

Organizza seminari e convegni ed anima siti per i professori di francese nel mondo (France-parler.org e Le fil du bilingue).

Valutazione e certificazioni

Il CIEP assicura la gestione pedagogica e amministrativa dei diplomi nazionali per gli stranieri non francofoni (DILF, DELF e DALF) e del test di conoscenza del francese (TCF) che esiste in varie versioni.

Propone una gamma di diplomi per tutti i pubblici, tutte le età e tutti i livelli: il DILF (Diploma iniziale di lingua francese) che si rivolge ai principianti e ai nuovi arrivati in Francia con un'età superiore ai 16 anni, il DELF (Diploma di studi in lingua francese) e le sue declinazioni per l'insegnamento elementare, medio ("DELF Prim", "DELF scolastico e junior"), e professionale ("DELF opzione professionale") ed il DALF (Diploma approfondito di lingua francese).

Queste certificazioni, internazionalmente riconosciute, rispondono non solo a necessità individuali ma anche alla valutazione di grandi gruppi usata come strumento della politica linguistica all'estero.

Il CIEP propone anche una valutazione nel campo pedagogico e psicometrico (sostegno all'elaborazione o alla modernizzazione di diplomi esteri, aiuto alla costituzione di banche di item, audit, abilitazioni…) e risponde a gare d'appalto europee.

Lingue e mobilità

Il CIEP partecipa alla politica d'insegnamento delle lingue straniere in Francia nella sua dimensione internazionale e contribuisce alla promozione del multilinguismo e della mobilità.

Gestisce, per conto del ministero della Pubblica Istruzione, vari programmi di mobilità degli studenti (scambio di assistenti di lingua) e degli insegnanti francesi (stage linguistici, soggiorni professionali)…

Organizza seminari sulla formazione degli insegnanti di lingue (corsi universitari estivi FortLang e Foresite) e visite di studio.

Risponde, con altri organismi europei e francesi, a gare d'appalto e propone il suo know-how al Consiglio d'Europa e alla Commissione Europea.