Le français à la une : la presse et la langue

Affiche forum 2007

IXe Forum du CIEP sur l'actualité de la langue française
Mercredi 12 décembre 2007 à la Sorbonne, Amphithéâtre Louis Liard

Le français à la une : la presse et la langue


En partenariat avec le Centre de formation et de perfectionnement des journalistes (CFPJ)

Le CIEP a, parmi ses missions, celle de fournir à tous ceux qui travaillent dans le domaine de la diffusion de la langue française les informations les plus actuelles sur une langue qu'ils enseignent et continuent d'apprendre.
Tous les ans, le CIEP organise un forum, lieu de débats et d'échanges sur l'actualité de la langue française : cf " La langue au cinéma " 2006.

Le français à la une : la presse et la langue
La langue véhiculée par la presse, tous médias confondus, est un objet essentiel pour étudier les évolutions de la langue française.
La presse est-elle un simple miroir d'usages sociaux désormais éclatés à l'infini et des effets de mode qui s'y succèdent, ou bien, en se voulant l'écho d'une norme toujours à redéfinir, joue-t-elle encore un rôle quasi prescriptif pour nos contemporains ? Modèle ou reflet ?
Comment le journaliste négocie-t-il les tensions, qui sont au cœur de son travail d'écriture, entre le souci du style et le culte du factuel, entre purisme et modernité ? Doit-il innover ou rassurer son lecteur, son auditeur ou son spectateur ?
Celui-ci n'hésite-t-il pas non plus entre le besoin d'être bercé par des références familières ou des recettes éprouvées et le désir d'être surpris par un ton neuf, des trouvailles inédites et un style original ?
Cette fonction ambiguë de la presse dans ses rapports avec la langue et les postulations contradictoires qui parcourent les journalistes comme le public seront examinées en deux dialogues, deux tables-rondes, et quatre conférences.

PROGRAMME

Ouverture du colloque

Henri PIGEAT, président du CFJ,

Tristan LECOQ, du CIEP

Qu'est-ce qu'une plume ? Écrivain journaliste et journaliste écrivain
Robert SOLÉ, journaliste, romancier et essayiste, directeur du
Monde des livres

La langue des médias : tics et clichés
Patrick RAMBAUD, journaliste et romancier (Prix Goncourt, Grand prix de l'Académie française)

L'écriture standardisée induit-elle une pensée unique ?
Marc Olivier PADIS, rédacteur en chef de la revue Esprit

Table ronde : A médias différents, langues différentes ?
animée par Michel MEYER

Les dictionnaires et la langue des médias
Christine OUVRARD, lexicographe aux éditions Larousse, interviewée par Yvan AMAR, journaliste à Radio France Internationale

Comment ils voient la langue de la presse et des médias
Dialogue animé par Yvan AMAR entre Lara MARLOWE (Irish Times) et Alberto TOSCANO (Panorama)

Table ronde : La qualité de la langue au cœur du journal
animée par Gérard BONOS, directeur de la rédaction de Radio Classique

Conférence de clôture : Regard d'un historien de la langue
Recteur Gérald ANTOINE, membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques)