Fiches : enseignement scolaire et dimension internationale - Dispositifs et acteurs en France et à l'étranger

Le développement des enjeux internationaux et plus particulièrement européens impose à notre système éducatif de se doter d’une stratégie d’ouverture internationale.
Cette nécessité, qui favorise les approches et les pratiques novatrices, représente pour notre enseignement un atout et un enjeu majeur dans la poursuite de nos objectifs nationaux et européens.
L’accent mis sur l’enseignement des langues, le plan d’action pour la mobilité des élèves, des étudiants et des enseignants, la nouvelle mission de coopération internationale demandée à chaque établissement, les échanges et projets pédagogiques, géographiques ou virtuels menés entre classes de différents pays, sont autant d’occasions de préparer les futurs citoyens à regarder au-delà.
Les différents dispositifs existants, en France, comme à l’étranger, présentés dans cet ouvrage réalisé par le Centre international d’études pédagogiques à la demande de la Délégation aux relations internationales et à la coopération constituent un cadre irremplaçable de brassage linguistique et culturel et des lieux propices à une coopération pédagogique.
Ils permettent de former des jeunes capables de diffuser la culture, les modes de pensée et les enjeux de notre société.
La Délégation aux relations internationales et à la coopération espère que cette présentation répondra aux attentes de l’ensemble des acteurs de la communauté éducative et aidera la mise en place de nouveaux projets de qualité.

Thierry Simon
Délégué aux relations internationales et à la coopération

Les fiches sont au format pdf.

Sommaire

1. Dispositifs en France

1.1 Les sections européennes et sections de langue orientale
1.2 Les sections internationales

2. Dispositifs à l‘étranger

2.1. Établissements scolaires français à l'étranger : l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE)
2.2. Un dispositif particulier : les écoles européennes

3. Partenariats et coopération

3.1 Un dispositif emblématique de coopération bilatérale : la coopération franco-allemande
3.2 Les sections bilingues francophones
3.3 Le programme d'enseignement des langues et cultures d'origine (ELCO)
3.4 Un exemple de coopération dans le domaine scolaire : le programme franco-suédois “Éducation européenne”
3.5 Les programmes européens d'éducation

4. Évaluation des compétences

4.1 L'indication section européenne/section orientale sur le diplôme du baccalauréat
4.2 L'Option Internationale du Baccalauréat (OIB)
4.3 Le baccalauréat franco-allemand
4.4 L'ABIBAC (ABItur/BACcalauréat)
4.5 Les certifications étrangères
4.6 L'évaluation et certification des compétences linguistiques
4.7 En Europe

Glossaire