lettre d'information n°2 - novembre 2008
lettre d'information n°2 - novembre 2008
L’équipe du projet REAL est heureuse de vous annoncer que la Commission européenne vient d’accepter de subventionner la création de la Fédération européenne des associations d’enseignants de langues dans le cadre du projet REAL2.
Cette lettre d’information est destinée à toutes les associations de professeurs de langues de l’Union européenne, des pays de l’AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse) et des pays candidats (Turquie).
Cette Lettre d’information est votre lettre d’information, en tant qu’association de professeurs de langues. Faites-nous parvenir toutes les informations que vous souhaitez transmettre à vos collègues européens. Nous nous chargerons de rassembler, d’éditer et de publier l’ensemble des informations recueillies dans la prochaine lettre.
La Lettre d’information REAL est pour l’instant produite en anglais et en français. Si vous souhaitez traduire ce numéro ou le prochain numéro dans une autre langue, merci de nous le faire savoir !
Pour envoyer vos informations, vos remarques, vos suggestions, écrivez-nous : real@ciep.fr
Présentation du projet REAL2. Lire
Pendant 3 ans, l’équipe REAL va œuvrer à la mise en place de la fédération européenne des associations de professeurs de langues vivantes. Les activités du projet s’organiseront autour de trois axes. Lire
Cette rubrique vise à présenter, de manière vivante, des profils d’associations. La perspective plus lointaine est de constituer, sur le futur site Internet du réseau, un annuaire et une base de « fiches » présentant les associations. Dans ce numéro, vous trouverez un descriptif de l’association lithuanienne LKPA et de la fédération néerlandaise Levende Talen. Lire
Le quotidien des associations. Cette rubrique s'adresse à l'ensemble des associations de professeurs de langues, à leurs activités et à leurs projets. Lire
Quoi de neuf en Europe ? Cette rubrique s’intéresse de manière large aux projets développés en Europe autour des langues. Il peut s’agir par exemple d’une action au sein de l’UE ou dans un pays donné. Lire
Ce projet est financé avec le soutien de la Commission européenne.
Cette communication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.
Si vous ne souhaitez plus recevoir la Lettre d’information REAL, ou si vous souhaitez la recevoir à une autre adresse électronique merci de nous le faire savoir par retour de courriel à real@ciep.fr
Votre adresse mèl fait partie de la liste de diffusion REAL. Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer en vous adressant à real@ciep.fr en mentionnant "Droit d'accès Newsletter REAL" comme objet de votre message, ou à défaut par courrier postal au Correspondant Informatique et Libertés du CIEP. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes,
demander la suppression de votre adresse de la liste de diffusion REAL.
newsletter 2 - november 2008
The REAL project team is pleased to announce that the European Commission will fund the creation of a federation of language teachers associations across the European Union within the framework of the REAL2 project (Lifelong Learning Programme).
This newsletter is of interest to all associations of language teachers in the European Union, the EFTA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland) and the candidate countries (Turkey). This first issue is just a taster for the REAL Newsletter which will ultimately appear three times per year, with the participation of the associations.
This Newsletter is your Newsletter, as an association of language teachers: we invite you to send us any information which may be of interest to your European colleagues. The REAL team will be responsible for gathering together, editing and publishing the information.
To begin with, the REAL Newsletter will be published in English and French. Please let us know if you wish to translate any of the editions into another language .
Write to us with information, comments or suggestions: real@ciep.fr
Presentation of the project REAL2. Read
For three years, the REAL team will work on setting up a European Federation of associations of language teachers. The activities will be organised around three major areas. Read
This sections aims to give profiles of associations in a lively way. The broader aim is to put together a database of information about the associations on the planned website . In this issue, you will discover the Association of Language Teachers of Lithuania LKPA and the Multilingual association of the Netherlands Levende Talen. Read
The associations « newspaper ». This section will be worthwhile to all associations interested in the REAL network and will include their projects and future plans. Read
What's happening in Europe ? This section will include an overview of languages projects which are being developed in Europe . For example, it could include information about EU initiatives or those in a particular country. Read
This project has been funded with support from the European Commission. This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
If you do not wish to continue receiving the REAL newsletter or you would like it to be sent to another email address
please inform us: real@ciep.fr.
Your email address has been collected for the REAL mailing list. In respect of the principles of privacy protection envisaged in French Law “Informatique et libertés” of January 6th 1978 you have the right to access, modify or suppress your own data any time. To exercise this right you may contact real@ciep.fr with the subject “Access right to the REAL list”. You may also send a written request by postal mail to the person in charge of the data files and individual liberties at CIEP (“Correspondant Informatique et Libertés du CIEP”). You also have the right to oppose processing your own data for legitimate reasons.