Inicio > TCF > TCF pour la demande d’admission préalable (DAP)
TCF pour la demande d’admission préalable (DAP)
Si desea inscribirse, en Francia, en el primer ciclo universitario (carpeta verde o blanca) o en una escuela de arquitectura (carpeta amarilla) y no está en posesión del diploma DALF, deberá presentarse al TCF específico para la solicitud de admisión previa, denominado "TCF pour la DAP" (TCF para la DAP)
Cuidado
Si desea presentarse al TCF para acceder al segundo o tercer ciclo universitario, Sciences Po, una Grande École o una escuela de comercio, esta página de información no es aplicable a usted (exceptuando la pregunta 2).
| ¿ Cómo contar las palabras ?
Se cuenta como una palabra una sucesión de caracteres entre dos espacios. « C’est-à-dire » = 1 palabra ; « un bon sujet » = 3 palabras ; « je ne l’ai pas vu depuis avant-hier » = 7 palabras. |
Para obtener la información relativa al TCF pour la DAP, haga clic en las preguntas siguientes. Recomendamos leer esta página en su totalidad:
1. Si deseo presentar mi solicitud de inscripción en el primer ciclo universitario o en una escuela de arquitectura, ¿tengo que realizar el TCF pour la DAP? [Respuesta]
Sí. Tiene que realizar el TCF pour la DAP. No obstante, existen dispensas (véase la pregunta 10). Recomendamos encarecidamente que haga clic en todas las preguntas que figuran en esta página web, para estar bien informado al respecto.
2. Si deseo presentar mi solicitud de matrícula en el segundo o el tercer ciclo universitario, en una escuela de comercio, o una Grande École, ¿tengo que presentarme al TCF pour la DAP? [Respuesta]
No tendrá que realizar el TCF pour la DAP, pero sí el TCF. Efectivamente, si no posee el DELF B2 o el DALF C1 o C2, recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto lo antes posible con el centro francés donde desee matricularse.
Los centros franceses de educación superior pueden exigirle un certificado oficial de su nivel de competencia lingüística de francés, independientemente de si es súbdito de un país miembro del espacio económico europeo o no.
Cuidado : En este caso, deberá presentarse a las pruebas obligatorias del TCF (comprensión oral, estructuras de la lengua y comprensión escrita). Numerosos centros de educación superior exigen también que se presente a la prueba optativa de expresión escrita del TCF y, en algunos casos, a la de expresión oral.
Por consiguiente, es fundamental informarse en el centro donde haya presentado, o vaya a presentar, su solicitud, para saber qué pruebas se exigen.
Todos los meses se organizan sesiones del TCF en los más de 500 centros de examen de todo el mundo. Encontrará los datos de los centros de examen en la siguiente dirección de Internet: www2.ciep.fr/tcf/Centres/Liste.aspx
Es importante que se ponga en contacto con el centro de examen elegido para obtener las fechas de las sesiones, las tarifas y los requisitos para la inscripción.
Si desea realizar el TCF en una de las sesiones organizadas por el CIEP: www.ccfs-sorbonne.fr/-Centre-CIEP-Sorbonne-.html
3. ¿Cómo inscribirse al TCF para la DAP? [Respuesta]
Tiene dos posibilidades para inscribirse al TCF para la DAP:
- Gracias a la ficha I incluida en su carpeta verde (universidad) o la ficha de inscripción al TCF de su carpeta amarilla (escuela de arquitectura). Esta ficha se debe devolver al CIEP, con el sello de su universidad o escuela de arquitectura, acompañada:
- del pago de 60 euros (cheque o giro) a nombre del agente contable del CIEP;
- de un sobre con un sello de correos de 0,54 céntimos con su nombre y dirección como destinatario.
- Pago en línea: puede inscribirse y pagar en línea, de manera protegida.
¡Cuidado!
- Su convocación al TCF para la DAP (fecha, hora y lugar de la sesión del TCF), se inscriba en línea o gracias a la ficha de inscripción de su carpeta verde o amarilla, se la enviará la universidad o la escuela de arquitectura.
- No puede inscribirse en línea y gracias a la ficha de inscripción de su carpeta. Obligatoriamente, debe escoger una u otra de las posibilidades.
4. ¿Qué centros están acreditados para organizar sesiones del TCF pour la DAP? [Respuesta]
El TCF es el test oficial del Ministerio de Educación francés.
Únicamente las universidades, las escuelas de arquitectura, las embajadas de Francia y el CIEP (Centre international d’études pédagogiques) están acreditados para organizar sesiones del TCF pour la DAP.
5. ¿Cuándo me tengo que inscribir en el TCF pour la DAP y dónde puedo obtener información? [Respuesta]
Las sesiones del TCF pour la DAP dirigidas a la incorporación del alumno al 1er ciclo universitario o a una escuela de arquitectura en 2008 están abiertas a partir del mes de octubre de 2007 y se cierran con carácter definitivo el 25 de febrero de 2008.
Cuidado : las fechas de las sesiones del TCF pour la DAP varían según los países. Algunos países sólo organizan una sesión única del TCF pour la DAP (generalmente en enero o febrero), y otros organizan varias (Argelia, Líbano, Marruecos, Túnez, Vietnam, etc.).
El alumno deberá informarse lo antes posible sobre las fechas de las sesiones que se organizan en su país.
Cuidado : si se informa o se presenta demasiado tarde, ya no podrá realizar el TCF pour la DAP.
Si se encuentra en el extranjero, diríjase a los servicios de cooperación y acción cultural de la embajada de Francia de su país. Estos servicios le informarán sobre lo siguiente:
- Las fechas de las sesiones del TCF pour la DAP;
- Las tarifas del TCF pour la DAP.
Una vez realizada la inscripción, el alumno se presentará al TCF pour la DAP en un ente (Instituto francés, Alliance française, Centro cultural francés, universidad, etc.) que le indiquen en la embajada de Francia.
Si se encuentra en Francia, se presentará al TCF pour la DAP directamente en la universidad o la escuela de arquitectura que elija. Estos centros organizarán las sesiones del TCF pour la DAP entre el 15 y el 25 de febrero de 2008 exclusivamente.Después de esa fecha, ya no podrá presentarse al TCF pour la DAP correspondiente al curso universitario 2008/2009.
Es responsabilidad del alumno ponerse en contacto directamente con los servicios de la universidad o la escuela de arquitectura correspondientes antes del 30 de enero (consulte la carpeta pedagógica de inscripción, verde o amarilla), que le entregarán una carpeta de inscripción pedagógica, que contiene:
- La ficha de inscripción en el TCF pour la DAP;
- Las fechas de las sesiones del TCF pour la DAP;
- La fecha límite de inscripción;
- La tarifa (este año la tarifa es de 60 €).
Cuidado : es obligatorio estar en posesión de un permiso de estancia válido por un mínimo de un año si desea presentarse al TCF pour la DAP en una universidad o una escuela de arquitectura. Los visados de turismo no se aceptan.
6. ¿Cuántas veces me puedo presentar al TCF pour la DAP? [Respuesta]
No existe un número limitado de veces para presentarse al TCF pour la DAP.
Sin embargo, es obligatorio que transcurran dos meses (60 días) entre dos sesiones del TCF pour la DAP.
7. ¿Si no me presento a una sesión del TCF pour la DAP para la que estoy inscrito, me puedo presentar a otra? [Respuesta]
No, salvo que existan motivos excepcionales (enfermedad, huelga de transportes, etc.). En este caso, se le pedirá un justificante en el momento de la inscripción.
8. Si no me conviene ninguna de estas fechas del TCF pour la DAP, ¿qué tengo que hacer? [Respuesta]
En principio, debe presentarse al TCF pour la DAP en el centro que designe la embajada de Francia, una universidad o una escuela de arquitectura. No obstante, se contemplan algunas excepciones:
- Si está en Francia, puede presentarse a una sesión extraordinaria del TCF pour la DAP organizada en París por el CIEP únicamente si tiene motivos justificados (enfermedad, huelga de transportes, urgencia familiar). En este caso se le pedirán los justificantes correspondientes.
Esta sesión extraordinaria tendrá lugar en París el 1er de marzo 2008 (dos sesiones al día).
Cours de civilisation française de la Sorbonne
16 bis, rue de l’Estrapade
75005 Paris
Para inscribirse en esta sesión, deberá justificar la razón por la que no le es posible respetar la fecha impuesta por la universidad o la escuela de arquitectura.
El envío deberá incluir OBLIGATORIAMENTE los documentos siguientes:
- La ficha de inscripción que ha descargado, rellenada correctamente;
- El pago de 60 € por cheque o giro a nombre del agente contable del CIEP;
- El justificante que demuestre que no puede presentarse a una sesión del TCF pour la DAP organizada por su universidad o la escuela de arquitectura;
- Un sobre franqueado con 0,56 € (nueva tarifa a partir del 1 de enero de 2007) dirigido a su propio nombre y dirección.
Deberá enviar todos estos documentos antes del 21 de febrero 2008 (de conformidad con la fecha del matasellos) a la dirección siguiente:
CIEP – TCF DAP Inscription
Sessions spéciales
1 avenue Léon Journault
92318 Sèvres cedex
Cuidado
- La fecha elegida es indicativa.Es posible que el CIEP no pueda respetar la fecha elegida por motivos de plazas. El CIEP le transmitirá una convocatoria donde constará la fecha y el lugar de la sesión. Si viene de otra población, el viaje hasta París correrá de su cuenta: el Ministerio ni el CIEP no asumirán los gastos en ningún caso.
- Si está en el extranjero, es posible que no se organice ninguna otra sesión. Si así fuera, ya no podrá presentarse al TCF pour la DAP correspondiente al curso universitario 2007/2008.
9. Si estoy en Francia y he enviado tarde mi ficha de inscripción para el TCF pour la DAP ¿qué tengo que hacer? [Respuesta]
Es indispensable que se respeten las fechas de envío de los documentos requeridos para la inscripción en el TCF pour la DAP. En caso de retraso, el CIEP no podrá ofrecerle en ningún caso una fecha para una sesión extraordinaria.
No obstante, si por algún motivo válido (huelga de servicios postales, problemas administrativos, etc.) el CIEP recibiese con retraso la ficha de inscripción, podremos proponerle una fecha para una sesión extraordinaria en París.
Para inscribirse en una sesión extraordinaria, se pondrá en línea un formulario de inscripción el 10 de enero de 2007. Llegado el caso, deberá justificar el motivo por el que se inscribe con retraso.
No podrá elegir la fecha de la sesión. El CIEP le transmitirá una convocatoria donde constará la fecha y el lugar de la sesión. El viaje a París correrá por su cuenta: el Ministerio ni el CIEP no asumirán los gastos en ningún caso.
Cuidado: El CIEP le indicará en la convocatoria la fecha y hora de la prueba.
10. ¿Puedo quedar dispensado del TCF pour la DAP? [Respuesta]
Existen varios casos posibles. Estará dispensado del TCF pour la DAP si:
- Usted es titular del DELF B2 (Diplôme d’études en langue française) o del DALF C1 o C2 (Diplôme approfondi de langue française, Diploma avanzado de la lengua francesa), un título de baccalauréat francés (otorgado por el Ministerio de Educación francés) o ha cursado sus estudios en las secciones bilingües francesas que figuran en una lista establecida conjuntamente por los ministerios franceses de Educación y Asuntos Exteriores;
- Usted es súbdito de un país cuya lengua oficial es el francés: Benín, Burkina Faso, Congo, Costa de Marfil, Gabón, Guinea-Conakry, Malí, Níger, República Democrática del Congo, Senegal, Togo;
Cuidado : en Argelia, Marruecos, Líbano y Túnez el único idioma oficial es el árabe. El francés únicamente es una lengua que goza de una situación particular. Los candidatos de estos 4 países deberán, pues, presentarse al TCF pour la DAP;
Cuidado: los súbditos de los países multilingües donde el francés sea lengua oficial (Burundi, Camerún, Canadá, República Centroafricana, Comores, Yibuti, Haití, Madagascar, Mauritania [excepto la sección de lengua árabe], Ruanda, Seychelles, Suiza, Chad, Vanuatu), para quedar dispensados del TCF pour la DAP deberán haber realizado sus estudios secundarios, en su totalidad, en un centro de lengua francesa.
11. ¿Cuánto tiempo dura el TCF pour la DAP y qué pruebas lo componen? [Respuesta]
El TCF pour la DAP dura 3 horas en total.
Está compuesto por:
- Una prueba de comprensión oral: 30 preguntas
- Una prueba de estructuras de la lengua (gramática y léxico): 20 preguntas
- Una prueba de comprensión escrita: 30 preguntas
Duración de las tres pruebas: 1 hora y 30 minutos
- Una prueba de de expresión escrita (dos temas para desarrollar: un comentario de datos numéricos en 250 palabras y una argumentación en 400 palabras)
Duración de la prueba: 1 hora y 30 minutos
(Consulte los temas de expresión escrita del año anterior: estos temas se facilitan a título indicativo y no se propondrán en las próximas sesiones):
tema n° 1 [pdf-968 Kb] -- tema n° 2 [pdf-1 Mb] -- tema n° 3 [pdf-962 Kb]
12. ¿Qué debo llevar conmigo el día de la sesión? [Respuesta]
Deberá llevar obligatoriamente un bolígrafo azul o negro y un documento de identidad oficial que incluya una fotografía reciente (pasaporte o tarjeta de residencia).
No se permitirá el acceso a la sala de examen a ninguna persona que no presente un documento de identidad oficial (pasaporte o tarjeta de residencia).
13. ¿Cuáles son las consecuencias en caso de fraude o falsificación del certificado del TCF pour la DAP? [Respuesta]
El fraude en un examen constituye un delito de carácter disciplinario que se rigen por el decreto del 13 de julio de 1992 modificado por el decreto del 13 de julio de 1995:
- En caso de que un vigilante compruebe un fraude durante una sesión del TCF pour la DAP, se levantará acta del hecho y conllevará la anulación de la sesión para el candidato;
- La falsificación de un certificado del TCF pour la DAP, el CIEP anulará el certificado de que se trate y se tomarán las medidas disciplinarias oportunas, que aplicará el centro de examen y/o el propio CIEP.
Cuidado : las unidades de expedición de visados de los consulados de Francia disponen de los resultados obtenidos por los candidatos que se presentan al TCF pour la DAP y al TCF. Los resultados que figuran en los certificados presentados por los solicitantes de visados se comprueban sistemáticamente.
Información: www.ciep.fr/tcf/index.php
14. ¿Me puedo formar para realizar el TCF pour la DAP? [Respuesta]
Existen dos libros de formación para las pruebas de comprensión oral, estructuras de la lengua y comprensión escrita:
|
