CIEP
  • Formación
  • Tests y diplomas
  • Programas
  • Consultoría y auditoría
  • Seminarios y conferencias
 
  • Publicationes
 
  • Centro de recursos
 
  • Sitios y portales
  • Centro de seminarios





Inicio > Présentación del CIEP > El CIEP y las lenguas

El CIEP y las lenguas
Apoyo a la promoción del Francés en el extranjero, a las lenguas extranjeras en Francia y a la movilidad

Lengua francesa

Con una experiencia de medio siglo en el ámbito del francés como lengua extranjera (FLE), el CIEP participa, en el marco de las políticas públicas, la enseñanza y la difusión del francés en el extranjero. En Francia, acompaña la escolarización y la inserción profesional de los recién llegados.

El establecimiento propone formaciones para las profesiones del francés, presenciales o a distancia, para formadores, profesores, personal de dirección, auditores de calidad, directores de cursos, asesores pedagógicos, etc. El CIEP organiza cursos universitarios de invierno y de verano de las profesiones del francés -BELC- con un reconocimiento universitario y una formación destinada a la obtención de un diploma (máster II). También responde a solicitudes puntuales emitidas por comanditarios extranjeros o franceses. Propone un dispositivo de formación a distancia PRO FLE.

Realiza acciones de asesoramiento: referenciales de profesiones, herramientas de evaluación de competencias profesionales para los profesores o los formadores, programas escolares, ingeniería de la formación, etc. También crea dispositivos calidad, gestiona la obtención del sello de los centros de FLE en el territorio francés y participa en la experimentación de un procedimiento de calidad para la oferta de cursos de la red cultural francesa en el extranjero. Dirige la implementación de un curso de francés en Internet.

Organiza seminarios y coloquios y dirige páginas web para los profesores de francés en el mundo (Franc-parler.org y Le fil du bilingue).

 

Evaluación y certificaciones

El CIEP se encarga de la gestión pedagógica y administrativa de los diplomas nacionales para extranjeros no francófonos (DILF, DELF y DALF) y del Test de conocimiento del francés (TCF) que se desglosa en diferentes versiones.

Propone una gama de diplomas para todos los públicos de cualquier edad y nivel: el DILF (Diploma inicial de lengua francesa) destinado a los principiantes y a los recién llegados a Francia mayores de 16 años, el DELF (Diploma de estudios en lengua francesa) y sus variantes para la enseñanza primaria y secundaria ("DELF Prim", "DELF escolar y junior"), y profesional ("DELF opción profesional") y el DALF (Diploma avanzado de lengua francesa).

Estas certificaciones reconocidas internacionalmente responden al mismo tiempo a necesidades individuales y a la evaluación de grandes grupos como herramienta de política lingüística en el extranjero.

Por otra parte, el establecimiento ofrece asesoramiento en el ámbito pedagógico y psicométrico (apoyo a la elaboración o a la modernización de diplomas extranjeros, ayuda para la constitución de bancos de ítems, auditorías, habilitaciones, etc.) y responde a licitaciones europeas.

 

Lenguas y movilidad

El CIEP interviene en la política de enseñanza de lenguas extranjeras en Francia en su dimensión internacional y participa en la promoción del multilingüismo y de la movilidad.

En nombre del Ministerio de Educación Nacional francés gestiona diferentes programas de movilidad de estudiantes (intercambio de auxiliares de conversación) y de profesores franceses (prácticas lingüísticas, estancias profesionales), etc.

Organiza seminarios sobre la formación de profesores de lenguas (universidades de verano ForLang y Foresite) así como visitas de estudio.

Junto a otros organismos europeos y franceses, responde a licitaciones y pone su experiencia al servicio del Consejo de Europa y de la Comisión Europea.

 
El sello "Qualité français langue étrangère"
 
Label "Qualité français langue étrangère"Dispositivo confiado al CIEP por los ministerios de Enseñanza Superior, Asuntos Exteriores y Cultura.
  • Promoción de los centros de francés como lengua extranjera, incluyendo la oferta lingüística y los servicios que presentan garantías de calidad.
    www.ciep.fr/qualitefle/
    y www.labelqualitefle.org
  •  
    ProFLe
     
    ProFle
  • Dispositivo de formación a distancia.
  • Público: profesores de francés como lengua extranjera y segunda lengua en formación continua.
    Cerca de 2.000 alumnos matriculados en unos cincuenta países.
    PRO FLE también se integra en proyectos locales o carreras universitarias.
  •  
    El TCF
     
    Tres variantes:
  • una prueba para todos los públicos.
    El TCF lo exigen particularmente las universidades francesas e instituciones (acceso a las licenciaturas 2 y 3, máster o programas específicos);
  • el TCF DAP, exigido por todas las universidades francesas, las escuelas de arquitectura y algunas Grandes Escuelas para la admisión a estudios de primer grado;
  • el TCF para Quebec en el marco de un expediente de inmigración para Quebec;
  • 777 centros de exámenes en 143 países.
    El TCF también está disponible por ordenador.
  •  
    DILF, DELF-DALF
     

    Una gama de 18 diplomas independientes correspondiente a los niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas del Consejo de Europa (MCERL) y a diferentes públicos.

  • 1.300 centros de exámenes en 165 países.
  •  
    SurveyLang
     
    El CIEP participa, junto a otros importantes organismos de certificación, en el consorcio que gestiona esta encuesta europea sobre las competencias lingüísticas de los adolescentes de 14 a 18 años.
     
    Congreso francés de psicometría
     
    Organización de los dos primeros congresos franceses: "la medición de competencias, una herramienta al servicio del desarrollo" y "¿la medición científica es compatible con la medición de las competencias humanas?".
     
    Proyecto REAL 2
     
    Creación con financiaciones europeas de una federación europea de asociaciones de profesores de lenguas extranjeras. Página web en 23 lenguas: www.real-association.eu
     
    El programa de intercambio de auxiliares de conversación
     
  • más de 5.500 auxiliares extranjeros;
  • cerca de 2.500 auxiliares franceses;
  • 15 lenguas;
  • 50 países colaboradores. Validación universitaria de la estadía de los auxiliares en el extranjero (atribución de créditos ECTS).
  •  
    ForLang y Foresite
     
    Dos seminarios europeos para los formadores de profesores de los países que participan en el programa Educación y formación a lo largo de la vida de la Comisión Europea sobre la innovación en formación y la formación on line.
     imprimerhaut de page