El CIEP y las lenguas

Apoyo a la promoción del francés en el extranjero, a las lenguas extranjeras en Francia y a la movilidad

Lengua francesa

En el marco de múltiples colaboraciones, interviene en tres ámbitos:

- formación, presencial y a distancia, para las profesiones del francés
Organiza encuentros anuales para profesores y formadores de todo el mundo, las universidades de invierno y de verano ‑ BELC, propone módulos de formación a distancia, PRO FLE y formaciones a medida para responder a las demandas de comanditarios tanto franceses como extranjeros.

- pericia y proyectos
Responde a solicitudes de ministerios extranjeros: referenciales de profesiones, reforma de programas, enseñanza bilingüe, planes de formación continua, ingeniería de la formación y evaluación de competencias profesionales de los profesores de francés.
Interviene en dispositivos calidad: obtención del sello de calidad “Qualité français langue étrangère” a los centros que proponen cursos de francés a un público extranjero en territorio francés; participación en la implantación de un procedimiento calidad para la oferta de cursos de los institutos franceses y alianzas francesas en el extranjero.

- recursos y seminarios
El CIEP propone recursos en Internet, anima “Le fil du bilingue” (El hilo del bilingüe), página web de apoyo a los actores de las secciones bilingües francófonas en el mundo.

Se encarga de la concepción y de la elaboración de una página web para motivar al público en general a aprender francés  “Parlons français, c’est facile” (Hablemos francés, es sencillo).
Organiza seminarios temáticos en Sèvres, momentos de reflexión y de intercambio entre profesionales del francés lengua extranjera y del francés lengua de enseñanza en contextos plurilingües.

Evaluación y certificaciones

El CIEP se encarga de la gestión pedagógica y administrativa de los diplomas nacionales para extranjeros no francófonos (DILF, DELF y DALF) y del Test de conocimiento del francés (TCF) que se desglosa en diferentes versiones.

Propone una gama de diplomas para todos los públicos de cualquier edad y nivel: el DILF a los principiantes y a los recién llegados a Francia mayores de 16 años, el DELF (Diploma de estudios en lengua francesa) y sus variantes para la enseñanza primaria (“DELF Prim”), secundaria (“DELF escolar y junior”) y profesional (“DELF opción profesional”) y el DALF (“Diploma avanzado de lengua francesa”).

Estas certificaciones reconocidas internacionalmente responden al mismo tiempo a necesidades individuales y a la evaluación de grandes grupos como herramienta de política lingüística en el extranjero.

Por otra parte, la institución ofrece una pericia en el ámbito pedagógico y psicométrico (apoyo a la creación y al desarrollo de certificaciones extranjeras, ayuda a la constitución de bancos de ítems, auditorías, habilitaciones, etc.) y responde a licitaciones europeas.

Lenguas y movilidad

El CIEP interviene en la política de enseñanza de idiomas extranjeros en Francia en su dimensión internacional y participa en la promoción del multilingüismo y de la movilidad.

En nombre del Ministerio de Educación Nacional francés gestiona diferentes programas de movilidad de estudiantes (intercambio de auxiliares de conversación) y de profesores franceses (prácticas lingüísticas, estancias profesionales), etc.

Organiza formaciones anuales destinadas a los profesores, formadores y directores de centros europeos (Foresite, ForLang y ForMoove).

Propone su asesoramiento al Consejo de Europa y a la Comisión Europea y dirige estudios y proyectos en el marco de licitaciones europeas.