Informaciones relativas a los auxiliares nombrados en primaria

Acaba de ser nombrado auxiliar de conversación de lengua extranjera en Francia. Usted va a trabajar en un o varios centro(s) escolar(es). Para facilitarle su integración y toma de funciones, aquí tiene una breve explicación sobre la organización de la educación primaria y la terminología necesaria.

Francia está dividida en diecisiete zonas académicas, dentro de las cuales se encuentran treinta sectores geográficos escolares y universitarios, denominados "academias". Generalmente el nombre de la academia corresponde a la principal ciudad del sector. Todos los centros y auxiliares dependen de una academia.

El rectorado es la sede de la academia donde se encuentran las oficinas de los servicios académicos.

La educación primaria también se denomina primaria. La gestión administrativa y pedagógica de la educación primaria se realiza en la dirección académica. Todos los departamentos en Francia pertenecen a una dirección académica (DSDEN) siendo el responsable, el director académico de los servicios de la educación nacional (DA-SEN).

A su vez, todas las dirección académicas se dividen en varias zonas, denominadas circunscripciones. Los inspectores de Educación (IEN), responsables de la enseñanza en la circunscripción, tienen su oficina en la inspección de circunscripción. Son asistidos por los consejeros pedagógicos. Probablemente, puede que tenga más contacto con el consejero pedagógico departamental de lenguas extranjeras (CPDLV), ya que se encarga del seguimiento pedagógico de los profesores de las escuelas habilitadas y que enseñan una lengua extranjera.

La educación primaria consta de dos niveles: la educación infantil y la educación primaria:
 

Nivel escolar Clase Edad normal de los alumnos
la educación infantil 2-6
la educación primaria Curso preparatorio CP 6-7
Curso elemental 1er año CE1 7-8
Curso elemental 2º año CE2 8-9
Curso medio 1er año CM1 9-10
Curso medio 2º año CM2 10-11

La enseñanza primaria consta de tres ciclos:

  • 1er ciclo: ciclo de primer aprendizaje - infantil pequeña sección, sección media y gran sección;
  • 2o ciclo: ciclo de aprendizaje fundamental - CP, CE1 y CE2;
  • 3er ciclo: ciclo de profundización - CM1, CM2 y 6ème (en la secundaria).

Las escuelas tienen un director que ejerce a la vez funciones pedagógicas y administrativas. Teniendo une formación en educación infantil, el director está parcial o totalmente liberado de la carga de enseñanza, dependerá del tamaño del centro escolar. Los maestros (profesores en educación primaria) constituyen el cuerpo docente de las escuelas infantiles y elementales. Son responsables de la misma clase durante todo el año escolar.

Los auxiliares de conversación tienen un contrato de siete meses, comenzando el 1 de octubre hasta el 30 de abril (o 6 meses para los auxiliares de lengua alemán). Su función consiste en intervenir en la clase acompañado por el maestro, o bien intervenir individualmente en pequeños grupos de alumnos para trabajar la comprensión, la expresión oral e iniciarles a su cultura.

En su nombramiento encontrará la circunscripción (ciudad) en la cual se encuentran el ó los centro/s escolar/es donde va a trabajar. Le anunciarán el nombre del/de los centro/s durante la reunión de acogida. Mientras tanto, puede preguntar a la persona contacto, cuyos datos le habrán sido comunicados con su nombramiento.