Accueil > DILF - DELF - DALF > DELF > Textes de référence / Bibliographie

Textes de référence

• L’arrêté ministériel portant création du DELF et du DALF en date du 22 mai 1985, ainsi que les divers arrêtés modificateurs du 19 juin 1992, du 22 mai 2000 et du 7 juillet 2005, sont désormais modifiés par l'arrêté ministériel du 10 juillet 2009.

Bibliographie

Les ouvrages présentés ci-après sont en relation directe avec les examens et correspondent aux  diffusions les plus récentes. Pour une documentation plus complète l’utilisateur pourra se reporter à la bibliographie thématique Evaluation des élèves.

Ouvrages de préparation aux examens

• DELF scolaire : niveau A1

Réussir le DELF scolaire et junior A1
Commission nationale du DELF DALF - CIEP
Didier/Paris, août 2009, 128 p.

Réussir le Delf junior et scolaire A1 - Guide pédagogique
Commission nationale du DELF DALF - CIEP
Didier/Paris, novembre 2009, 64 p.

Préparation à l'examen du DELF scolaire et junior A1
JAMET Marie-Christine
Hachette FLE/Vanves/France, 2006, 128 p.

• DELF scolaire : niveau A2

Réussir le DELF scolaire et junior A2
Commission nationale du DELF DALF - CIEP
Didier/Paris, août 2009, 128 p.

Réussir le Delf junior et scolaire A2 - Guide pédagogique
Commission nationale du DELF DALF - CIEP
Didier/Paris, novembre 2009, 64 p.

DELF junior scolaire A2 : 200 activités
JOUHANNE Cécile, BOUSSAT Stéphanie
CLE international/Paris, 2006, 159 p. + livret (48 p.)

Préparation à l'examen du DELF scolaire et junior A2
JAMET Marie-Christine, CHANTELAUVE Odile
Hachette FLE/Vanves/France, 2006, 127 p.

• DELF scolaire : niveau B1

Réussir le DELF scolaire et junior B1
Commission nationale du DELF DALF - CIEP
Didier/Paris, septembre 2009, 128 p.

DELF junior scolaire B1 : 200 activités
RAUSCH Alain, KOBER-KLEINERT Corinne, MINENI Elettra, RAINOLDI Mariella
CLE international/Paris, 2006, 192 p. + livret (56 p.)

Préparation l'examen du DELF scolaire et junior B1
MISTICHELLI Marion, VELTCHEFF Caroline
Hachette FLE/Vanves/France, 2009, 128 p.

• DELF scolaire : niveau B2

Réussir le DELF scolaire et junior B2
Commission nationale du DELF DALF - CIEP
Didier/Paris, août 2009, 128 p.

Réussir le Delf junior et scolaire B2 - Guide pédagogique
Commission nationale du DELF DALF - CIEP
Didier/Paris, novembre 2009, 64 p.

• DELF : niveau A1

Réussir le DELF : niveau A1 du Cadre européen commun de référence
BRETON Gilles, CERDAN Martine, DAYEZ Yves, DUPLEIX Dorothée, RIBA Patrick
Didier-Hatier/Paris, 2005, 96 p. + CD audio

DELF A1 : 150 activités
LESCURE Richard, GADET Emmanuelle, VEY Pauline
CLE international/Paris, 2005, 125 p. + 1 livret (30 p.) (Le nouvel Entraînez-vous)

Préparation à l'examen du DELF A1
VELTCHEFF Caroline, HILTON Stanley
Hachette FLE/Vanves/France, 2006, 120 p.

Les clés du nouveau DELF A1
LIRIA Philippe, SIGE Jean-Paul
Difusion/Barcelone, PUG/Grenoble, 2005, 135 p. + CD audio

Les clés du nouveau DELF A1 : guide du professeur
LIRIA Philippe, SIGE Jean-Paul
PUG/Grenoble, 2005, 48 p. + CD audio

• DELF : niveau A2

Réussir le DELF : niveau A2 du Cadre européen commun de référence
CERDAN Martine, CHEVALIER-WIXLER Dominique, DUPLEIX Dorothée,  LEPAGE Sylvie, RIBA Patrick
Didier-Hatier/Paris, 2005, 96 p. + CD audio

DELF A2 : 200 activités
GADET Gadet, LESCURE Richard, VEY Pauline
CLE international/Paris, 2006, 159 p.+ corrigés 31 p. (Le nouvel Entraînez-vous)

Préparation à l'examen du DELF A2
HIRSCHSPRUNG Nathalie, HOLLE Alexandre
Hachette FLE/Paris, 2007, 128 p. + cédérom

Les clés du nouveau DELF A2
LIRIA Philippe, SIGE Jean-Paul, GODARD Emmanuel
Difusion/Barcelone, PUG/Grenoble, 2006, 135 p.

Les clés du nouveau DELF A2 : guide du professeur
GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, SIGE Jean-Paul
PUG/Grenoble, 2006, 48 p.

• DELF : niveau B1

Réussir le DELF : niveau B1 du Cadre européen commun de référence
CHEVALIER-WIXLER Dominique, DAYEZ Yves, LEPAGE Sylvie, RIBA Patrick
Didier/Paris, 2006, 142 p., transcriptions, corrigés

DELF B1 : 200 activités
BLOOMFIELD Anatole, MUBANGA BEYA Anna
CLE international/Paris, 2006, 159 p. + corrigés 31 p. (Le nouvel Entraînez-vous)

Préparation à l'examen du DELF B1
VELTCHEFF Caroline
Hachette FLE/Vanves/France, 2008, 128 p.

Les clés du nouveau DELF B1 : guide du professeur
GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, MISTICHELLI Marion, SIGE Jean-Paul
Difusion/Barcelone, 2006, 55 p. + 1 CD audio

Les clés du nouveau DELF B1
GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, MISTICHELLI Marion, SIGE Jean-Paul
PUG/Grenoble, Difusion/Barcelone, 2006, 157 p.

• DELF : niveau B2

Réussir le DELF : niveau B2 du Cadre européen commun de référence
DUPOUX Béatrice, HAVARD Anne-Marie, MARTIAL Maylis, WEEGER Mathieu
Didier/Paris, janvier 2006, 175 p.

DELF B2 : 200 activités
BLOOMFIELD Anatole, MUBANGA BEYA Anna
CLE international/Paris, 2006, 157 p. + 1 livret (39 p.) + 1 CD audio (Le nouvel Entraînez-vous)

Préparation à l'examen du DELF B2
COLLINI Virginie, JAMET Marie-Christine
Hachette FLE/Vanves/France, 2008, 128 p.

Les clés du nouveau DELF B2
GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, MISTICHELLI Marion, SIGE Jean-Paul, BRETONNIER Marie
Difusion/Barcelone, 2007, 177 p. + 1 CD audio

Les clés du nouveau DELF B2 : guide du professeur
GODARD Emmanuel, LIRIA Philippe, MISTICHELLI Marion, SIGE Jean-Paul, BRETONNIER Marie
Difusion/Barcelone, 2007, 61 p. + 1 CD audio

• DALF : niveau C1 et C2

Réussir le DALF : niveaux C1 et C2 du Cadre européen commun de référence
CHEVALIER-WIXLER Dominique, DUPLEIX Dorothée, JOUETTE Ingrid, MEGRE Bruno
Didier/Paris, août 2007, 239 p., transcriptions, corrigés + 2 CD audio inclus

DALF C1/C2 : 250 activités
LESCURE Richard, MUBANGA BEYA Anna, RAUSCH Alain, VEY Pauline, CHENARD Samuelle, BOURBON Vanessa
CLE international/Paris, 2007, 287 p. + 1 livret (63 p.) + 1 CD audio (Le nouvel Entraînez-vous)

Ouvrages de référence

• Le cadre européen commun de référence pour les langues, Didier, Paris 2001
• Les outils du Conseil de l’Europe en classe de langue. Cadre européen commun et portfolios. Didier, octobre 2005
• Manuel pour relier les examens de langues au Cadre européen commun de référence pour les langues
• Niveau B2 pour le français. Un référentiel, Didier, Paris 2004
• Niveau B2 pour le français. Textes et références, Didier, Paris 2004
• Niveau A1 pour le français. Référentiel, Didier (à paraître mars/avril 2006)
• Niveau A1.1 pour le français / DILF. Didier, Paris, janvier 2006
• Materials for the guidance of test item writers, ALTE 1995, updated 2005
• Portfolio européen collège (tous niveaux), Didier
• Portfolio européen des langues lycée (tous niveaux), Didier
• Mon premier portfolio (école primaire)

Articles

• Dossier thématique consacré au Cadre européen commun de référence pour les langues. Français dans le monde, novembre-décembre 2004, n° 336

• Le DELF scolaire B1 – D. Chevallier, B. Mègre, N. Gourgaud. Français dans le monde, janvier-février 2006, n° 343
  Trois articles à télécharger :
  • La réforme du DELF et du DALF [pdf-413 Ko] - P. Riba, S. Lepage, D. Chevallier-Wixler
  • Des modifications importantes [pdf-1 Mo] - Y. Dayez
  • Une certification pour un niveau de découverte en français [pdf-294 Ko] - B. Dupoux

Fiches pédagogiques

• L’épreuve de compréhension des écrits DELF A1/A2 – M. Cerdan, S. Lepage. Français dans le monde, mars-avril 2005 n° 338
• L’épreuve de production des écrits DELF A1/A2 – M. Cerdan, D. Dupleix. Français dans le monde, mai-juin 2005 n° 339
• L’épreuve de production orale DELF A1/A2 – S. Tauzia. Français dans le monde, juillet-août 2005 n° 340
• L'épreuve de compréhension orale, DELF A1/A2 - Yves Dayez. Français dans le monde, septembre-octobre 2005 n° 341