Ja, Sie müssen den TCF DAP ablegen. Es sind jedoch Befreiungen möglich (siehe Frage 9). Wir empfehlen Ihnen mit Nachdruck, alle Fragen auf dieser Internet-Seite anzuklicken, damit Sie gut informiert werden.

Sie müssen nicht den TCF DAP, aber mit Sicherheit den TCF ablegen. Wenn Sie nicht Inhaber des DELF B2, des DALF C1 oder des DALF C2 sind, empfehlen wir Ihnen mit Nachdruck, sich so schnell wie möglich an die französische Einrichtung zu wenden, an der Sie sich immatrikulieren möchten.

Die französischen Studieneinrichtungen können eine offizielle Bestätigung Ihrer Französischkenntnisse verlangen, unabhängig davon, ob Sie EU-Bürger sind oder nicht.

Achtung: In diesem Fall müssen Sie die obligatorischen Prüfungen des TCF ablegen (Hörverstehen, Sprachstrukturen, Leseverstehen). Viele Studieneinrichtungen verlangen die Absolvierung der fakultativen Prüfung des TCF des schriftlichen Ausdrucks und eventuell des mündlichen Ausdrucks.

Sie müssen sich also bei der Einrichtung, bei der Sie Ihre Unterlagen abgegeben haben, oder bei der Sie sich immatrikulieren möchten, nach den geforderten Prüfungen erkundigen.

Jeden Monat werden in über 500 Testzentren weltweit TCF-Prüfungen abgehalten. Die Anschriften dieser Prüfungszentren finden Sie unter folgender Internet-Adresse: www2.ciep.fr/tcf/Centres/Liste.aspx

Für Prüfungsdaten, Gebühren und Anmeldebedingungen wenden Sie sich bitte an das Prüfungszentrum Ihrer Wahl.

Wenn Sie den TCF bei einem vom CIEP organisierten Prüfungstermin ablegen möchten: www.ccfs-sorbonne.fr/-Centre-CIEP-Sorbonne-.html

Die Anmeldung zum TCF DAP kann auf zweierlei Art erfolgen:

• Mittels Blatt I, das dem grünen Dossier (Universitäten) beiliegt bzw. mittels Anmeldeformular zum TCF, das dem gelben Dossier (Architekturhochschule) beiliegt. Dieses Blatt bzw. Formular muss, versehen mit dem Stempel Ihrer Universität bzw. Architekturhochschule, zusammen mit:
  • 60 € (per Scheck oder Baranweisung) an die Order des „Agent comptable du CIEP“ und
  • einem mit 0,54 Euro frankierten Rückumschlag mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an den CIEP zurückgesendet werden.
• Online-Bezahlung: Sie können sich auch online anmelden und bezahlen (gesichertes Zahlungssystem).

Achtung!

• Egal ob Sie sich online oder über das Anmeldeformular des grünen bzw. gelben Dossiers anmelden, Ihre Einladung zum TCF DAP (Datum, Uhrzeit und Ort des TCF-Prüfungstermins) wird Ihnen in jedem Fall von Ihrer Universität bzw. Architekturhochschule zugeschickt.
• Sie dürfen sich nicht zugleich online und per Anmeldeformular anmelden. Sie müssen sich für eine Anmeldungsart entscheiden.

 

Der TCF ist der offizielle Test des französischen Bildungsministeriums.

Nur die Universitäten, die Architekturhochschulen, die französischen Botschaften und der CIEP (Centre international d’études pédagogiques) sind befugt, die Prüfungen des TCF DAP für den Hochschulzugang durchzuführen.

Die Termine des TCF DAP für eine Immatrikulation zum Grundstudium an einer Universität oder einer Architekturhochschule im Jahr 2008 beginnen im Oktober 2007 und laufen bis 26. Februar 2007.

Achtung: Die Prüfungsdaten für den TCF DAP sind von Land zu Land unterschiedlich. Manche Länder beraumen nur einen einzigen Termin für den TCF DAP an (normalerweise im Januar oder im Februar), in anderen Ländern werden mehrere Termine angeboten (Algerien, Libanon, Marokko, Tunesien, Vietnam, usw.).

Erkundigen Sie sich möglichst früh über die Prüfungsdaten in Ihrem Land.

Achtung: Wenn Sie sich zu spät informieren oder zu spät vorstellen, könne Sie den TCF DPA nicht mehr ablegen.

Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, müssen Sie unbedingt Kontakt mit den Kulturabteilungen der französischen Botschaft in Ihrem Land aufnehmen. Diese Abteilungen geben Ihnen Auskunft über:

• die Prüfungsdaten des TCF DAP.
• die Preise des TCF DAP.

Nachdem Sie sich angemeldet haben, legen Sie Ihren TCF DAP in der Einrichtung (Institut français, Alliance française, Centre culturel français, Universität, usw.) ab, die Ihnen von der französischen Botschaft angegeben wird.

Wenn Sie sich in Frankreich befinden, legen Sie Ihren TCF DAP direkt an der Universität oder an der Architekturhochschule Ihrer Wahl ab. Diese Einrichtungen organisieren die Prüfungen des TCF DAP ausschließlich von 17. bis 276. Februar 2007. Nach diesem Datum können Sie den TCF DAP für das Studienjahr 2007/2008 nicht mehr absolvieren.

Es ist Ihre Aufgabe, sich vor dem 30. Januar direkt an die Abteilungen der Universität oder der Architekturhochschule zu wenden (siehe Ihre Immatrikulationsunterlagen - grünes oder gelbes Dossier), bei denen Sie die Immatrikulationsunterlagen mit folgenden Elementen erhalten:

• Anmeldungsformular zum TCF DAP
• Prüfungsdaten des TCF DAP
• Anmeldungsfrist
• Preis (dieses Jahr liegt der Preis bei 60 €)

Achtung: Sie müssen unbedingt eine Aufenthaltsgenehmigung mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens 1 Jahr besitzen, wenn Sie den TCF DAP an einer Universität oder einer Architekturhochschule ablegen. Touristenvisa werden nicht akzeptiert.

Sie können den TCF DAP beliebig oft ablegen. Jedoch müssen zwischen den Prüfungstermeinen des TCF DAP mindestens zwei Monate (60 Tage) liegen.

Es ist ausdrücklich verboten, sich innerhalb dieser zwei Monate in verschiedenen Prüfungszentren anzumelden. Unsere Abteilungen behalten sich das Recht vor, Ihre Anmeldungen zu annullieren, wenn diese Vorschrift nicht eingehalten wird.

Nein, außer es liegen außergewöhnliche Umstände vor (Krankheit, Streik der öffentlichen Verkehrsmittel....). In diesem Fall müssen Sie bei Ihrer Anmeldung einen Nachweis vorlegen.

Sie müssen den TCF DAP nach Möglichkeit in dem Testzentrum ablegen, das von der französischen Botschaft, einer Universität oder einer Architekturhochschule benannt wurde.  Ausnahmen sind jedoch möglich:

• Wenn Sie sich in Frankreich aufhalten, können Sie zu einem vom CIEP in Paris anberaumten Ersatztermin des TCF DAP erscheinen, jedoch nur, wenn Sie berechtigte Gründe haben (Krankheit, Streik der öffentlichen Verkehrsmittel, familiäre Gründe). In diesem Fall wird ein Nachweis von Ihnen verlangt.

Dieser Ersatztermin findet am 3. März in Paris statt (zwei Prüfungen pro Tag).

Cours de civilisation française de la Sorbonne
16 bis, rue de l’Estrapade
75005 Paris

Für die Anmeldung zu diesen Terminen müssen Sie den Grund angeben, warum Sie das von Ihrer Universität oder Ihrer Architekturhochschule vorgegebene Datum nicht wahrnehmen können.

Ihrer Anmeldung müssen UNBEDINGT die folgenden Unterlagen beiliegen:

• das korrekt ausgefüllte, im Internet heruntergeladene Anmeldeformular
• 60 € per Scheck oder Baranweisung an die Order des „Agent  comptable du CIEP“
• der eventuelle Nachweis, dass Sie nicht an einer von Ihrer Universität oder Architekturhochschule anberaumten TCF DAP-Prüfung teilnehmen können
• ein mit 0,56 € frankierter Umschlag (neuer Posttarif ab 1. Januar 2007) mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse.

Senden Sie diese Dokumente bitte vor dem 17. Februar (es gilt das Datum des Poststempels) an folgende Adresse:

CIEP – TCF DAP Inscription
Sessions spéciales
1 avenue Léon-Journault
92318 Sèvres cedex

Das von Ihnen gewählte Datum dient nur der Information. Es kann sein, dass der CIEP Ihre Wahl aus Platzgründen nicht beachten kann. Der CIEP übermittelt Ihnen eine Prüfungseinladung mit Angabe des Datums und des Orts der Prüfung. Wenn Sie aus der Provinz anreisen, müssen Sie die Fahrtkosten nach Paris selbst tragen: Das Ministerium oder der CIEP kommt auf keinen Fall für diese Kosten auf.

Achtung

• Bei diesen vom CIEP angebotenen Prüfungsterminen handelt es sich auf keinen Fall um Prüfungswiederholungen.
• Wenn Sie sich außerhalb Frankreichs befinden, ist es möglich, dass kein weiterer Termin anberaumt wird.
• In diesem Fall können Sie den TCF DAP für das Studienjahr 2007/2008 nicht mehr absolvieren.

Sie müssen den Termin für das Absenden Ihrer Anmeldungsunterlagen für den TCF DAP unbedingt beachten. Bei verspäteter Anmeldung kann Ihnen der CIEP keinen Ersatztermin anbieten.

Sollte der CIEP Ihr Anmeldungsformular jedoch aus einem triftigen Grund (Poststreik, Verwaltungsprobleme) zu spät erhalten, können wir Ihnen einen Ersatz-Prüfungstermin in Paris vorschlagen.

Für die Anmeldung zu einem Ersatztermin wird am 10. Januar 2007 ein Anmeldeformular ins Internet gestellt. Sie müssen dann den Grund angeben, warum Sie sich zu spät anmelden.

Sie können das Datum Ihres Prüfungstermins nicht wählen. Der CIEP übermittelt Ihnen eine Prüfungseinladung mit Angabe des Datums und des Orts der Prüfung. Ihre Reise nach Paris geht dann auf Ihre Kosten: Das Ministerium oder der CIEP kommt auf keinen Fall für diese Kosten auf.

Achtung: Der CIEP gibt Ihnen in der Einladung das Datum und die Uhrzeit Ihres Tests an.

Hier gibt es mehrere Möglichkeiten: In folgenden Fällen werden Sie vom TCF DAP befreit:

• Sie sind Inhaber des DELF B2 (Diplôme d’études en langue française) oder des DALF C1 oder C2 (Diplôme approfondi de langue française), eines französischen Abiturs (vom französischen Bildungsministerium erteilt) oder haben einen zweisprachigen Zweig mit Französisch besucht, der in einer vom Bildungsministerium und vom Außenministerium aufgestellten Liste enthalten ist;
• Sie sind Staatsangehörige/r eines Landes mit Amtssprache Französisch: Benin, Burkina Faso, Demokratische Republik Kongo, Elfenbeinküste, Gabun, Guinea-Conakry, Kongo, Mali, Niger, Senegal, Togo;

Achtung: Die einzige Amtssprache von Algerien, Marokko, Libanon und Tunesien ist Arabisch. Französisch ist nur eine Sprache mit besonderem Status. Deshalb müssen die Bewerber aus diesen 4 Ländern den TCF DAP absolvieren;

Achtung: Staatsangehörige mehrsprachiger Länder, in denen Französisch die Amtssprache ist, müssen ihre gesamte Sekundarstufe in einer französischsprachigen Einrichtung absolviert haben, um vom TCF DAP befreit zu werden (Burundi, Dschibuti, Haiti, Kamerun, Kanada, Komoren, Madagaskar, Mauretanien (außer arabischsprachiger Zweig), Ruanda, Schweiz, Seychellen, Tschad, Vanuatu, Zentralafrika).

• Sie sind Staatsangehörige/r eines EU-Mitgliedslands, Norwegens, Liechtensteins oder Islands.

Achtung: Manche Universitäten können jedoch verlangen, dass die von dieser Befreiung betroffenen Bewerber die Prüfungen des TCF DAP ablegen. Sie müssen sich deshalb bei der Universität Ihrer Wahl erkundigen.

Der TCF DAP dauert insgesamt 3 Stunden.

Er besteht aus folgenden Prüfungen:

• eine Prüfung des Hörverstehens: 30 Fragen
• eine Prüfung der Sprachstruktur (Grammatik und Wortschatz): 20 Fragen
• eine Prüfung des Leseverstehens: 30 Fragen

Dauer dieser drei Prüfungen: 1 Stunde 30 Minuten

• Eine Prüfung des schriftlichen Ausdrucks (zwei Themen: eine Interpretation von Zahlenangaben in 250 Wörtern und eine Erörterung in 400 Wörtern)

Dauer der Prüfung: 1 Stunde 30 Minuten

(Sehen Sie sich einige im vergangenen Jahr gestellte Themen der Prüfung des schriftlichen Ausdrucks an: diese Themen dienen zur Information und werden bei den nächsten Prüfungen nicht gestellt):

Sie müssen ein Schreibgerät mit blauer oder schwarzer Tinte und  einen offiziellen Ausweis (Reisepass oder „carte de résident“) mit einem neueren Passbild mitbringen.

Personen ohne offiziellen Ausweis (Reisepass oder „carte de résident“) erhalten keinen Zutritt zum Prüfungsraum.

Prüfungsbetrug ist ein Disziplinarvergehen nach dem Erlass vom 13. Juli 1992, geändert durch den Erlass vom 13. Juli 1995:

• Stellt eine Aufsichtsperson während einer Prüfung des TCF DAP einen Betrug fest, wird ein Protokoll aufgenommen und Ihre Prüfung annulliert.
• Bei Fälschung eines Zertifikats des TCF DAP annulliert der CIEP das betreffende Zertifikat und das Testzentrum und/oder der CIEP ergreifen Disziplinarmaßnahmen.

Achtung: Die Visa-Abteilungen der französischen Konsulate sind im Besitz der Ergebnisse der Bewerber beim TCF DAP und beim TCF. Die Ergebnisse, die auf den von den Antragstellern von Studentenvisa vorgelegten Zertifikaten aufgeführt sind, werden systematisch überprüft.

Es gibt zwei Werke zur Vorbereitung auf die Prüfungen des Hörverstehens, der Sprachstrukturen und des Leseverstehens:

• Das guide officiel d'entraînement au TCF - herausgegeben von den Éditions Didier.
• Le Nouvel Entraînez-vous - 250 activités - TCF - veröffentlicht von CLE International.