• Anmeldung zum Grundstudium
  
  
• Fortsetzen eines im Ausland begonnenen Studiums im französischen Hochschulwesen

  Wenn Sie bereits einen Hochschulabschluss besitzen und Ihr Studium an einer französischen Hochschuleinrichtung fortsetzen möchten, können Sie nach Vorlage Ihres (Ihrer) ausländischen Diploms (Diplome), ihrer Übersetzungen und einer Beschreibung des bisherigen Studienverlaufs bei der Einrichtung, bei der Sie ein französisches Diplom vorbereiten möchten, eine Studienbefreiung beantragen. Der Präsident der Universität oder der Direktor der betreffenden Studieneinrichtung entscheidet über Ihr Zulassungsniveau auf Vorschlag einer pädagogischen Kommission (siehe Erlass Nr. 85-906 vom 23. August 1985). Diese Befreiung ermöglicht Ihnen, Ihre bisherigen Studienleistungen vollständig oder teilweise anrechnen zu lassen.

Für einige Studiengänge ist ein anderes Zulassungsverfahren erforderlich. Für folgende Ausbildungen müssen Sie sich an die unten genannten Stellen wenden:

• Ausbildungen an nicht universitären Hochschulen für bildende Künste

Das französische Ministerium für Kultur und Kommunikation stellt keine Anerkennung von Studienleistungen für ausländische Diplome aus. Die Inhaber ausländischer Diplome, die ihr Studium an einer französischen Kunsthochschule fortsetzen möchten, müssen sich direkt an diese Schule wenden. Die Liste der Kunsthochschulen erhalten Sie bei:

Ministère de la Culture et de la communication
Délégation aux arts plastiques
38, avenue de l'Opéra - 75009 Paris
Tél. : 01 40 15 75 38

• Informationen über Hochschulausbildungen für Buchhalter und Steuerberater / Wirtschaftsprüfer

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Direction générale de l’enseignements supérieur
Sous direction des formations post-licence
Bureau des masters
110, rue de Grenelle - 75357 Paris 07 SP
Tel: 01 55 55 69 99

• Ausbildungen für Landwirtschaftsingenieure, Nahrungsmittelingeneure, Veterinärmediziner

Reichen Sie Ihre Unterlagen mit einer von Ihrer Studieneinrichtung ausgestellten und von der Kultusabteilung Ihrer Botschaft bestätigten Immatrikulationsbescheinigung ein.

Ministère de l'Alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Direction générale de l'enseignement et de la recherche
Sous direction des politiques de formation et d'éducation
Bureau des diplômes de l'enseignement technique
1 ter, avenue de Lowendal 75700 Paris 07 SP
Tel. : 01 49 55 57 40

• Ausbildungen an nicht universitären Hochschulen für Musik und Tanz

Ministère de la Culture et de la communication
Direction de la musique, de la danse, du théâtre et des spectacles
Sous direction de la formation professionnelle et des entreprises culturelles
Bureau de l'enseignement supérieur de la formation professionnelle
53, rue Saint-Dominique - 75007 Paris
Tel: 01 40 15 88 26

• Ausbildungen im Heil- und Pflegebereich

Je nachdem, welche Ausbildung und welches Berufsziel Sie wählen, müssen Sie sich an unterschiedliche Ansprechpartner wenden. Prüfen Sie in den Listen unten den Beruf, den Sie ausüben möchten und wenden Sie sich für die Fortsetzung Ihrer Ausbildung an den genannten Ansprechpartner. Für bestimmte Berufe im Heil- und Pflegebereich kann auf Vorlage des im Ausland erhaltenen Diploms eine Studienbefreiung gewährt werden. Diese Befreiung ist nicht automatisch und gilt nicht für alle Ausbildungen. In manchen Fällen muss die Ausbildung vollständig neu abgelegt werden.

Für Ausbildungen mit folgenden Berufszielen:

• Pflegediensthelfer/in, Hörgeräteakustiker/in, Krankenschwester / Krankenpfleger, Medizinisch-techn. Radiologieassistent/in, Physiotherapeut/in, Logopäde/in / Sprachtherapeut/in, Orthoptist/in, Ergotherapeut/in, Biomedizinische/r Analytiker/in (für die Vorbereitung des staatlichen Diploms des biomedizinischen Analytikers. Achtung, für die Vorbereitung des BTS - brevet de technicien supérieur - ist das Verfahren unterschiedlich), Diätassistent/in (für die Vorbereitung des BTS)

Wenden Sie sich an die Ausbildungseinrichtungen
(siehe für jeden Beruf die Adressen der Ausbildungseinrichtungen oder gegebenenfalls die Adressen von Berufsverbänden).

• Sanitäter/in

Ministère du Travail, de la solidarité et de la fonction publique
Direction générale de la santé
Bureau 2 C des formations des professions de santé
14, av. Duquesne - 75350 Paris 07 SP
Tel: 01 40 56 48 39

• Diätassistent/in (für die Ausbildung zum DUT. Achtung, für die Vorbereitung des BTS ist das Verfahren unterschiedlich), Augenoptiker/in, Biomedizinische/r Analytiker/in (für die Vorbereitung des BTS. Achtung, für die Vorbereitung des staatlichen Diploms des biomedizinischen Analytikers ist das Verfahren unterschiedlich)

Wenden Sie sich an das Rektorat Ihres Wohnorts.

• Ergotherapeut/in, Fußpfleger/in

Wenden sie sich an die DDASS (siehe Adresse der DDASS in jedem Departement)

• Pharmazeutisch-techn. Assistent/in

Ministère de l’Education nationale
Direction générale de l’enseignement scolaire
Sous direction des formations professionnelles
Bureau de la réglementation des diplômes professionnels
110 rue de Grenelle 75007 Paris France
Tel: 01 55 55 11 16