Das rechtliche Prinzip einer Äquivalenz existiert in Frankreich nicht. Sie können einen Nachweis über die Anerkennung Ihrer Studienleistungen erhalten.
Für einen ausländischen Bildungsabschluss können Sie einen Vergleichbarkeitsnachweis beantragen. Um Ihnen die Formalitäten zu erleichtern, können Sie dieses Dokument, in dem der vorgelegte Bildungsabschluss bezogen auf das französische System bewertet wird, einem Arbeitgeber, der ausrichtenden Behörde eines Auswahlverfahrens oder einer Ausbildungsstätte vorlegen.

Sie müssen sich an das NARIC- oder ENIC-Zentrum des Landes wenden, in dem Sie Ihren Abschluss anerkennen lassen möchten. Die Formalitäten sind je nach Land unterschiedlich. Sie finden die Liste der ENIC-NARIC-Zentren auf der Website des Netzwerks.
In Ländern, in denen es kein ENIC- oder NARIC-Zentrum gibt, müssen Sie sich an die französische Botschaft vor Ort wenden, die Ihnen über die Vorgehensweise Auskunft geben wird.

Ein Nachweis über die Anerkennung von Studienleistungen ist eine Hilfe für das Verständnis eines einzelnen Studiengangs. Er hat keinen rechtlichen Wert.
Der Vergleichbarkeitsnachweis für einen im Ausland erworbenen Bildungsabschluss ermöglicht einen Vergleich bezogen auf das französische Bildungssystem.
Das ENIC-NARIC-Zentrum Frankreich bedient sich zur Bewertung ausländischer Bildungsabschlüsse eines analytischen Rasters, das die Grundsätze internationaler Texte zur Anerkennung von Bildungsabschlüssen innerhalb Europas berücksichtigt. Dabei stützt sich die vergleichende Analyse auch auf eine individuelle Untersuchung des akademischen Werdegangs des Kandidaten.

Er wird nur für Studienzeiten von mindestens einem Semester und für Ausbildungen, die von der zuständigen Behörde des Herkunftslandes anerkannt sind, erteilt.

Das Schreiben, das Sie erhalten haben, ist der Nachweis der Anerkennung Ihres Studien- oder Ausbildungsniveaus, den Sie einem Arbeitgeber oder einer Ausbildungseinrichtung vorlegen können. Das ENIC-NARIC-Zentrum Frankreich stellt keine anderen Nachweise aus.

Der vom ENIC-NARIC-Zentrum Frankreich herausgegebene Nachweis über die Anerkennung von Studienleistungen ist unbegrenzt gültig.
Wenn Sie einen Vergleichbarkeitsnachweis für einen im Ausland erworbenen Bildungsabschluss erwerben möchten, müssen Sie ein neues Dossier zusammenstellen.

Der Nachweis über die Anerkennung von Studienleistungen, der bis zum 31. August 2009 vom ENIC-NARIC-Zentrum Frankreich bzw. bis zum 31. Dezember 2007 von den Rektoraten ausgestellt wurde, bescheinigte das dem Abschluss entsprechende Leistungsniveau, das im ausländischen Bildungssystem erzielt wurde. Es wurde jedoch kein Vergleich zum französischen Bildungssystem hergestellt. Im Rahmen dieses Nachweises wurden lediglich die Studienvoraussetzungen und die durch den Erwerb des ausländischen Abschlusses erworbenen akademischen und beruflichen Möglichkeiten präzisiert.

Eine Privatperson kann keine Homologierung erhalten. Die durch das Gesetz über das technologische Unterrichtswesen (loi d’orientation sur l’enseignement technologique) Nr. 71-577 vom 16. Juli 1971 eingeführte, durch das Gesetz zur sozialen Modernisierung (loi de modernisation sociale) vom 17.Januar 2002 aufgehobene und nunmehr durch die Registrierung im Répertoire National des Certifications Professionnelles (Verzeichnis der beruflichen Zertifizierungen) ersetzte Homologierung besteht darin, die zur Ausübung einer beruflichen Tätigkeit dienenden Titel, die von privaten oder öffentlichen Einrichtungen ausgestellt wurden, auf entsprechenden Antrag durch diese Einrichtungen nach Niveau und nach Tätigkeitsbereich einzustufen. Die Homologierung ist eine Garantie des Staates bezüglich des Niveaus des Titels in bezug auf die Stellen, zu denen er Zugang gibt. Ziel ist es, anhand einer vorgegebenen Tabelle mit 5 Niveaus die Eignung einer Person zu ermitteln, eine bestimmte Stelle zu bekleiden.
Die homologierten Titel werden meistens genauso wie die französischen Diplome akzeptiert, um an den Auswahlverfahren des Öffentlichen Diensts oder an den Aufnahmeprüfungen bestimmter Hochschulen, an denen staatliche Diplome vorbereitet werden, teilzunehmen.
Die Homologierung hat nicht den rechtlichen Wert einer Äquivalenz. Für Diplome, die nicht von rechts wegen homologiert werden, wird sie für eine maximale Dauer von drei Jahren gewährt.

Die Äquivalenz eines Diploms kann in bestimmten Ländern, aber nicht in Frankreich erhalten werden. Es handelt sich um eine Entscheidung, die vor dem Verwaltungsgericht des Landes, das die Äquivalenz ausstellt, rechtlich angefochten werden kann.

In Frankreich werden von den Verwaltungen, die Auswahlverfahren organisieren oder von den Ausbildungseinrichtungen Gleichstellungen angeboten. Ein Ausschuss erkennt ein Studien- oder Ausbildungsniveau an und berechtigt Sie, an einem Auswahlverfahren teil zu nehmen oder Ihr Studium auf dem Niveau fortzusetzen, das seiner Meinung nach der Studienleistung im Ausland im Vergleich zu dem in der Studieneinrichtung erteilten Unterricht entspricht.