Ressources pédagogiques : actualité des sites

Publication de l’association Babel International (fondée à l'Institut d'études politiques de Strasbourg en 2001), Café Babel est un magazine européen en ligne gratuit accessible en plusieurs langues (français, espagnol, anglais, italien, polonais et allemand). Animé par un groupe de jeunes journalistes, il vise à donner, chaque semaine, une analyse approfondie de l’actualité et des tendances sociales, politiques, économiques et culturelles, envisagée dans une perspective européenne. Il propose aussi blogs et forums.

Un nouveau site, Presseurop, créé à l’initiative de la Commission européenne a été confié à quatre magazines ayant l’expérience de la presse internationale (Courrier international en France, Internazionale en Italie, Forum en Pologne et Courrier internacional au Portugal).
« Il est réalisé en toute indépendance par des journalistes venus de toute l’Union. Chaque jour, la rédaction choisira, traduira en dix langues et confrontera ce que la presse européenne et mondiale écrit de plus neuf et original sur l’Europe. ».

// Actualité des sites //

eTwinning
La rubrique « Outils » du site eTwinning propose les outils nécessaires pour participer à eTwinning (mise à jour de profils, recherche de partenaires, partage des résultats) ainsi que les outils de l’espace virtuel eTwinning, salle de cours virtuelle multilingue spécialement conçue pour répondre aux besoins des projets eTwinning.

Primlangues
Pour sa 12^e édition, le forum de Primlangues évolue et devient permanent. La thématique du forum ouvert est libre. Enseignants, formateurs et responsables éducatifs du premier degré peuvent échanger sur la pédagogie et la didactique, poser des questions sur toutes les thématiques liées à l'enseignement des langues dans le premier degré mais aussi partager leurs réflexions et pratiques.

Le quatrième dossier thématique de PrimLangues consacré au thème « Médias et langues vivantes » est en ligne. Il propose ressources, sitographie, expériences et projets.

Francparler.org
Francparler.org, site de la communauté mondiale des professeurs de français, publie un dossier sur l’enseignement précoce d’une langue, en l'occurence l'enseignement du français aux enfants (transposable à d’autres langues). Au sommaire : une bibliographie, des ressources pédagogiques et multimédia, une sélection d’ouvrages et de méthodes ainsi que des témoignages d’enseignants.

Colloques

2e Assises européennes du plurilinguisme
Berlin/Genshagen, 18 au 19 juin 2009
Placées sous le double parrainage de la Mairie de Paris et de la Mairie de Berlin et soutenues notamment par la Commission européenne dans le cadre du programme "L’Europe pour les citoyens", les Assises auront pour thématiques : citoyenneté : langue, mobilité et culture / éducation : stratégies pour les langues de la maternelle à l’université / entreprises : les langues dans les stratégies des entreprises et les relations du travail. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le programme en ligne.

Regards psycholinguistiques sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) et ses applications dans le contexte français : entre identité fonctionnelle des objectifs et altérité des systèmes linguistiques
Paris - Université Paris7 - Denis Diderot, UFR Charles V, 20 juin 2009
Journée d’étude
Le programme de la Journée d’étude

1. didactique et linguistique, où en est-on ?
2. dimension actionnelle du CECRL : notion de tâches à réaliser, problématique des parcours à suivre, place et rôle de la construction énonciative et psycholinguistique de la langue ; la langue orale ; le regard des formateurs.

Former les enseignants de langues en Europe - Université d’été SemLang
Centre international d’études pédagogiques (CIEP)/Sèvres, 6 au 10 juillet 2009
Le CIEP accueillera la première édition de l’Université d’été SemLang destinée aux décideurs européens dans le domaine de l’enseignement linguistique. Conçue à la fois comme une formation et comme une plateforme d’échange et de réflexion commune, cette rencontre vise à développer des solutions pour optimiser la formation des enseignants de langues en Europe. Le programme des conférences et des ateliers ainsi que d’autres informations sont consultables sur le site. Vous pouvez également vous inscrire en ligne.
Date limite d’inscription : 26 juin 2009.

Colloque Cyber-langues 2009
Reims, 25-27 août 2009
Le colloque, organisé par l’association Cyber-Langues, qui regroupe des enseignants de langues utilisant les technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement et l’apprentissage des langues. Sur le site, on trouve la liste des intervenants et les thèmes d’intervention, le programme sera bientôt en ligne.

Les sites d'accompagnement pour les enseignants de langues
Séminaire final du projet SAEL – CIEP – 5 et 6 novembre 2009 
Ce séminaire s’adresse aux décideurs européens dans le domaine de la politique des langues et des TICE intéressés par la création et l'amélioration de sites d'accompagnement à destination des enseignants de langues. Les réflexions seront portées par les recherches des expertes associées au projet SAEL, Élisabeth Brodin et Micheline Maurice, et par les expérimentations que le CIEP (FR), l'ANIF (IT) et Europees plattform (NL) ont menées dans le cadre de ce projet.
Il constituera également une occasion unique d’échanger des bonnes pratiques avec des décideurs et des gestionnaires de site venus de toute l'Europe.
SAEL est un projet multilatéral Comenius cofinancé par l’Union européenne. Pour en savoir plus sur le projet et sur le séminaire, vous pouvez consulter le site du séminaire.