Ressources pédagogiques : actualité des sites

Le fil du bilingue
Un nouveau site pour l’enseignement bilingue. Le ministère français des Affaires étrangères et européennes a inauguré le site internet Le fil du bilingue, destiné aux sections bilingues francophones. Conçu et animé en partenariat avec le CIEP, ce site a pour ambition d’apporter un appui aux acteurs des sections bilingues, à les aider à créer ou à consolider ce type d’enseignement dans leur pays de résidence : des dossiers thématiques ou disciplinaires comme l’enseignement de l’histoire en section bilingue. Publiés tous les deux mois, ils regroupent des contributions originales de spécialistes de l’enseignement bilingue, des témoignages d'enseignants, des fiches pédagogiques, une sélection de documents authentiques (vidéos, images, sons…), accompagnés de sitographies et bibliographies portant sur le thème évoqué. Forum d’échanges de pratiques et de matériels pédagogiques, magazine d’actualités, banque de données, Le fil du bilingue est également un outil de formation à distance.

Emilangues
La nouvelle version du site d’accompagnement des sections européennes ou de langues orientales est en ligne. Parmi les nouvelles versions proposées, un agenda, des flux RSS pour se tenir informé de tous les nouveaux contenus publiés ainsi que la possibilité de recommander un article d’Emilangues par courrier électronique. Ce nouveau site permet aux internautes de contribuer aux forums mais aussi de publier des articles portant sur des sites Internet et des pratiques de classe susceptibles d’intéresser d’autres acteurs des SELO.

Focus sur "les partenariats scolaires Comenius"
Les partenariats scolaires sont destinés à développer la coopération entre élèves et enseignants de pays européens autour d'une thématique choisie en commun : arts, sciences, langues, développement durable, patrimoine culturel, lutte contre l'échec scolaire, etc. Il existe des partenariats multilatéraux et bilatéraux. Une fiche pratique permet d’accompagner les candidats dans leur projet de partenariat scolaire.

Primlangues
Vous pouvez participer jusqu’au 31 mars 2009 au deuxième concours de PrimLangues "Raconter une histoire en langue étrangère" en écrivant, illustrant et enregistrant un récit dans une des sept langues du site. Les trois meilleures contributions seront récompensées par des prix multimédias. Vous pouvez vous inscrire sur le site.

Colloques

Les enseignants et le plurilinguisme – représentations, pratiques, formation
Journées d'étude - Université du Maine (Le Mans), 6-7 février 2009
Journées organisées par une équipe coordonnée par Michel Candelier, au nom de l’Association EDiLiC (Éducation et Diversité Linguistique et Culturelle, association internationale issue des projets d’éveil aux langues) et du groupe CAL (Contextes et Apprentissages linguistiques) de l’Université du Maine.
L’objet de ces journées est de proposer aux formateurs d’enseignants un lieu d’information et de réflexion collective pour la préparation d’unités d’enseignement concrètes.
On trouvera sur le site de l’APLV tous les éléments d’information de cette manifestation.

SEMLANG : université d’été
CIEP/Sèvres, 6-10 juillet 2009
Objectif : réunir les décideurs et responsables de la formation des enseignants de langues en Europe. Les travaux seront menés notamment à partir du Profil européen pour la formation des enseignants de langues étrangères du Professeur Michael Kelly. Plus d'informations.
Contact : semlang@oesz.at

Appel à communication

Les 2^e Assises européennes du plurilinguisme organisées par l’Observatoire européen du plurilinguisme (OEP)
Berlin/Genshagen, les 18 et 19 juin 2009.
Placées sous le double parrainage de la Mairie de Paris et de la Mairie de Berlin, soutenues par la Commission européenne, dans le cadre du programme "L'Europe pour les citoyens", par les autorités nationales françaises et allemandes et de nombreux partenaires, les Assises réuniront chercheurs, décideurs et acteurs de la société civile. Le texte complet de l'appel à communication et le dossier des Assises sont accessibles sur le site Internet de l'OEP. Les thèmes en sont les suivants :
- Citoyenneté : Langue, mobilité et culture ;
- Éducation : Stratégies pour les langues de la maternelle à l'université ;
- Entreprises : Les langues dans les stratégies des entreprises et les relations du travail.