Accueil > Programme CODOFIL en Louisiane

Programme CODOFIL en Louisiane

Dans le cadre des accords de coopération linguistique et culturelle entre la France et la Louisiane en matière d'éducation, de promotion de la langue et d'échanges culturels et audiovisuels, le Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans, le Département d'Éducation de Louisiane, et le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL) veillent ensemble à la qualité de l'enseignement du français qui est dispensé aux 70 000 élèves et étudiants francophones louisianais.

Afin de maintenir et de développer le français en Louisiane, les différents partenaires du programme CODOFIL organisent, entre autres actions, un programme d'échanges de professeurs avec le soutien du ministère des Affaires étrangères et européennes, du Centre international d'études pédagogiques (CIEP) et du ministère de l'Éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative.

Objectifs généraux du programme

• Contribuer au développement du français en Louisiane ;
• favoriser le perfectionnement linguistique de professeurs des écoles français afin qu'ils soient capables, à leur retour en France, d'assurer l'enseignement de l'anglais à l'école primaire ;
• permettre aux diplômés de FLE de parfaire leur expérience d'enseignant en français langue étrangère ;
• proposer aux enseignants une ouverture sur une civilisation et un système éducatif différents.

Calendrier prévisionnel

• 3 novembre 2011 - 16 janvier 2012 : dès parution au Bulletin officiel de l'Éducation nationale (BOEN n° 40 du 3 novembre 2011), envoi des dossiers :
  • par courriel et par la voie hiérarchique pour les enseignants titulaires et non titulaires du MEN ;
  • par courriel et par courrier simple pour les candidats professeurs de français langue étrangère (FLE) ;
• deuxième quinzaine de février 2012 : présélection des candidats ;
• début mars 2012 : parution de la liste des candidats retenus pour participer aux entretiens obligatoires qui se dérouleront au CIEP à Sèvres du 19 au 30 mars 2012 ;
• avril - juin 2012 : parution des listes des candidats recrutés ;
• mai 2012 : envoi des formulaires permettant d'obtenir les visas ;
• fin juillet et début août 2012 : date d'arrivée des candidats en Louisiane, stage de formation puis départ des candidats dans leurs paroisses d'affectation (= districts scolaires) et rentrée des classes.

Profil des candidats

• Le programme s'adresse aux enseignants des premier et second degrés titulaires et non titulaires du ministère de l'Éducation nationale ainsi qu'aux professeurs de français langue étrangère (FLE) ;
• les règles américaines en matière de visa ainsi que celles qui s'appliquent en matière de certification et de diplômes requièrent de manière impérative d'avoir trois années d'expérience professionnelle ;
• une expérience ou une formation en didactique des langues sera appréciée.

En savoir plus : Synthèse des conditions de participation [pdf - 1 page - 183 ko]

Conditions de vie et de travail en Louisiane

L'annexe 3 du Bulletin officiel du ministère en charge de l'Éducation nationale (BOEN n° 40 du 3 novembre 2011) ainsi que le site du Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans vous informent avec précision sur les conditions de vie et de travail en Louisiane. Il est conseillé de les consulter avant d'entamer une démarche de candidature.

Note sur la scolarisation en Louisiane : Comparaison des systèmes éducatifs américain et français [pdf - 1 page - 86 ko]

Les enfants d'enseignants peuvent être scolarisés dans les écoles américaines.
Dans les établissements d'enseignement français à l'étranger, les familles doivent acquitter des frais de scolarité pour leurs enfants. Compte tenu des coûts de scolarisation, les pouvoirs publics ont mis en place un dispositif d'aide sous forme de bourses sur critères sociaux. En savoir plus sur le site de l'AEFE.

Comment postuler ?

Après avoir vérifié que vous remplissez les conditions de participation au programme (voir "Profil des candidats"), il vous faut :

• Consulter le BOEN n° 40 du 3 novembre 2011 annonçant le programme CODOFIL 2012-2013 ;
  
  
• compléter le formulaire en ligne pour valider votre participation à la campagne de recrutement du programme CODOFIL pour l'année 2012-2013 ;
  
  
• télécharger la notice de candidature correspondant à votre statut :
  • Professeurs des écoles (et assimilés) [Word - 5 pages - 141 Ko]
  • Professeurs agrégés-certifiés (et assimilés) [Word - 5 pages - 142 Ko]
  • Professeurs de français langue étrangère [Word - 5 pages - 141 Ko]
    
    
• remplir la notice de candidature sur le document électronique, au format Word ;
  
  
• envoyer la version électronique du document au format Word à ;
  
  
• imprimer la notice, la signer et l'envoyer :
  • par la voie hiérarchique (accompagnée des deux derniers rapports d'inspection) pour les professeurs des premier et second degrés titulaires et non titulaires du ministère de l'éducation nationale ; aucun recrutement n'est possible en l'absence d'avis favorable de l'Inspecteur d'académie (pour les professeurs des écoles et assimilés) ou du Recteur (pour les professeurs agrégés, certifiés et assimilés) ;
  • directement au CIEP par courrier postal (accompagnée des justificatifs et avis des employeurs) pour les professeurs de français langue étrangère s'ils ne sont pas titulaires ni contractuels du ministère de l'éducation nationale ou assimilés ;
    
    
• pour les candidats pré-sélectionnés, participer aux entretiens de sélection qui se dérouleront du 19 au 30 mars 2012 au CIEP, à Sèvres.

Foire aux questions