Lettre n°33 - Billet du bilingue


		Lettre de diffusion destinée aux enseignants des établissements bilingues francophones
		À l’occasion de la nouvelle année, le "Billet du bilingue" souhaite une excellente année 2006 à tous ses lecteurs. Pour son trente-troisième numéro, un dossier est consacré à l’enseignement bilingue au Liban. Il a pu être réalisé grâce à une étroite collaboration avec le Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France de ce pays ainsi qu’avec la Mission laïque. Le sommaire comporte, par ailleurs, un bilan des rencontres de l’enseignement bilingue francophone de Prague en novembre 2005, l’actualité éditoriale, une sélection de ressources en ligne pour l’enseignement de la physique-chimie et une fiche pédagogique. Le Billet du bilingue évoluera grâce à vos contributions. N’hésitez pas à nous contacter à billet.bilingue@ciep.fr

n° 33 - Janvier 2006

ACTUALITÉ DE L'ENSEIGNEMENT BILINGUE

Bilan des Rencontres de l'enseignement bilingue francophone – Prague, 3 et 4 novembre 2005
Sélection de sites
- Centre européen pour les langues vivantes : un atelier « La matrice de qualité EMILE »
- Descriptif des sections bilingues en Europe sur le site de l’Ambassade de France à Prague
À lire
Jean Duverger présente «Éducation bilingue et plurilinguisme ; le cas du Val d'Aoste » de Marisa Cavalli
- « Rapport d’évaluation des sections bilingues francophones en Pologne : enjeux et constats finaux »
- Un article du Français dans le Monde sur la section bilingue francophone de Saint-Pétersbourg
- « Écrire et réécrire dans toutes les disciplines » de Rolande Hatem

REGARDS SUR UN PAYS ... LE LIBAN

L'enseignement bilingue dans le système éducatif libanais, par Françoise Weiss, Jean-Michel Kasbarian et Fouad Mlih
Pour une éducation linguistique, par Marianne Field
Un cas exemplaire d'enseignement bi-plurilingue : le lycée Verdun à Beyrouth, par Gisèle Angles
Liste des établissements scolaires de la Mission laïque au Liban

ENSEIGNEMENT D'UNE DISCIPLINE : SÉLECTION DE RESSOURCES … EN SCIENCES PHYSIQUES ET EN CHIMIE

Sélection de portails, organismes et associations, glossaires, logiciels, ressources pédagogiques, revues en ligne ..., par Prunelle Charvet

FICHE FORMATION

Comprendre les consignes dans les exercices de différentes matières, par Manuela Ferreira Pinto

Abonnement / Désabonnement : www.ciep.fr/bibil/index.php
Reproduction autorisée avec la mention de l'URL : www.ciep.fr
Faites-nous part de vos réactions et de vos expériences afin de faire de ce BILLET DU BILINGUE un outil adapté à vos besoins. C'est ainsi que nous tisserons un réseau solide et fiable.
Contact : billet.bilingue@ciep.fr

Conformément à la loi 78-17 “ Informatique et Liberté ”, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant en ligne sur ce site. Pour exercer ce droit, adressez-vous au webmestre.