Lettre n° 30 - Billet du bilingue

Lettre de diffusion destinée aux enseignants des établissements bilingues francophones

Le Billet du bilingue, dans sa nouvelle maquette, présente son trentième numéro. Créé en juin 2001, il a déjà connu des évolutions dans sa forme et ses contenus pour suivre au mieux l’enseignement bilingue dans le monde ; il évoluera aussi à travers vos observations et vos attentes. N’hésitez pas à nous les communiquer au billet.bilingue@ciep.fr
Le Cambodge est à l’honneur de ce numéro et a pu être réalisé grâce à une étroite collaboration avec le bureau de l’Agence universitaire de la Francophonie au Cambodge.

n° 30 - Mars 2005

ACTUALITÉ DE L'ENSEIGNEMENT BILINGUE

Compte rendus de deux ateliers sur « Le français et le plurilinguisme en Europe » au Congrès national des professeurs de français à Rome (17-19 février 2005)
Symposium « L’évolution de l’enseignement en Europe – le plurilinguisme ouvre de nouvelles perspectives » organisé par la Présidence luxembourgeoise de l’Union européenne
À lire :
- « L’enseignement en classe bilingue » de Jean Duverger (Hachette, 2005)
- « Le Français langue d’enseignement, vers une didactique comparative », un numéro spécial du Français dans le monde / Recherches et applications de janvier 2005
- Un article du Français dans le monde sur l’enseignement bilingue en France
Sélection de sites
- Un répertoire des sections bilingues en Europe centrale et orientale
- Le portail de la communauté des professeurs de français : Franc-parler.org

REGARDS SUR UN PAYS ... LE CAMBODGE

Présentation par l'AUF
Les « Classes bilingues » vues par la coopération française
Le site des « Classes bilingues » du Cambodge
Les classes bilingues en chiffres
Que deviennent les bacheliers du bilingue ?
Expérimentation des sciences dans les « Classes bilingues » au Cambodge : Projet « La Main à La Pâte » et laboratoires de sciences, par Paul Lambiotte
Carte et liste des établissements scolaires à sections bilingues
Entretiens
« Au Cambodge, des sections bilingues scientifiques », un article du Français dans le monde

ENSEIGNEMENT D'UNE DISCIPLINE : SÉLECTION DE RESSOURCES … EN MATHÉMATIQUES

Sélection de ressources en ligne, par Sophie Condat et Bernadette Plumelle

FICHE FORMATION

Français des mathématiques : activités pour la classe de français, par Manuela Ferreira-Pinto

Abonnement / Désabonnement : www.ciep.fr/bibil/index.php
Reproduction autorisée avec la mention de l'URL : www.ciep.fr
Faites-nous part de vos réactions et de vos expériences afin de faire de ce BILLET DU BILINGUE un outil adapté à vos besoins. C'est ainsi que nous tisserons un réseau solide et fiable.
Contact : billet.bilingue@ciep.fr

Conformément à la loi 78-17 “ Informatique et Liberté ”, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant en ligne sur ce site. Pour exercer ce droit, adressez-vous au webmestre.