Bibliographie pour la langue portugaise

Primaire

  • TIMI
    I. Borges, T. Gôja et M. Tirone
    Éditions Lidel, Lisbonne, 2007
    →Le projet TIMI est une nouvelle aventure dans l'apprentissage du portugais langue étrangère. La méthode offre une grande variété d'exercices basés sur les activités quotidiennes des enfants afin de les aider à acquérir du vocabulaire et ainsi les encourager à communiquer.

  • Voa com as palavras!
    Lidel, Lisbonne
    Matériel : livre de l'élève, guide pédagogique et livre d'exercices pour chaque niveau 1 et 2
    →Cette méthode est la suite de " Voa, papagaio, voa! ". De nombreuses activités de compréhension et d'expression écrites sont proposées sous forme d'ensembles thématiques : le corps humain, l'alimentation, les vêtements, les transports, etc.

  • Comptines et chansons du papagaio
    M. Lerasle, A. Fronty
    Coll. " Comptines du monde "
    Didier jeunesse, 2003. Livre + CD Portugais, avec traduction française.

Secondaire

  • Comunicar em Português. Niveaux A1 et A2
    H. Lemos
    Lidel, 2007
    →Livre et CD (de dialogues) qui permettent d'apprendre à communiquer en portugais.

  • Terra à vista
    CD Mac et PC
    CRDP d'Amiens, 2005
    →Itinéraire linguistique et culturel dans les pays lusophones.

  • Olá! Tudo bem?
    CRDP d'Aquitaine, 2009.

  • É canja!
    M. Rocha
    Ellipses, 2007
    →1001 expressions et façons de dire pour apprendre le portugais.

  • Culture smart !
    Brazil S. Branco
    Kuperard, 2005
    →Un guide pas comme les autres qui incite à une meilleure connaissance des us et coutumes du pays.

  • Manuel de langue portugaise. Portugal, Brésil
    P. Teyssier
    Klincksieck, 2002
    →Il existe deux normes du portugais : celle du Portugal et celle du Brésil. Le présent ouvrage décrit le portugais en tenant compte de cette unité et de cette diversité. On y trouvera donc à la fois ce qui est commun aux deux normes et ce qui les sépare. La langue analysée ici est le portugais contemporain : les aperçus historiques sont donc limités au minimum indispensable.

  • Trisavo de pistola à cinta e outras historias
    A. Vieira
    Caminho, 2007.

  • TIMI
    I. Borges, T. Gôja et M. Tirone
    Éditions Lidel, Lisbonne, 2007
    →Le projet TIMI est une nouvelle aventure dans l'apprentissage du portugais langue étrangère. La méthode offre une grande variété d'exercices basés sur les activités quotidiennes des enfants afin de les aider à acquérir du vocabulaire et les encourager à communiquer.

  • Voa com as palavras!
    Lidel, Lisbonne, 2000
    →Cette méthode est la suite de " Voa, papagaio, voa! ". De nombreuses activités de compréhension et d'expression écrites sont proposées sous forme de thématiques : le corps humain, l'alimentation, les vêtements, les transports, etc.
    Matériel : livre de l'élève, guide pédagogique et livre d'exercices pour chaque niveau 1 et 2.

  • Comptines et chansons du papagaio
    M. Lerasle, Fronty A.
    Coll. Didier jeunesse, 2003
    →" Comptines du monde ". Livre + CD Portugais, avec traduction française.