Pour certains d’entre vous, l’aventure française est terminée. Pour d’autres, il reste encore un mois pour profiter de votre séjour avec nous. Ceci est le dernier numéro du Courrier des assistants. Nous espérons qu’il vous aura aidé tout au long de l’année.

ATTENTION : que vous soyez toujours en France ou déjà rentré chez vous, merci de bien vouloir lire ce message attentivement. Nous avons besoin de votre témoignage !

Dans un souci de maintien de la qualité du programme des assistants, nous avons besoin de savoir comment s’est passée votre année en France. Depuis le 16 mars dernier, seuls 19% d’entre vous ont répondu à notre enquête. Même si vous avez déjà terminé votre contrat et/ou que vous êtes déjà rentré dans votre pays, il est encore temps de participer ! Pour ce faire, nous vous demandons de remplir une enquête en ligne qui ne vous prendra pas plus de 5 minutes > Compte rendu de séjour d’assistant de langue.

Lisez le questionnaire afin de préparer vos réponses aux questions posées.
Renseignez et validez le formulaire en une seule fois car les données ne peuvent pas être sauvegardées puis reprises ultérieurement.

Ce document est très précieux pour les académies et le CIEP. Nous comptons sur vous !

NB : en cas de difficulté, sollicitez un de vos collègues au sein de votre établissement ou adressez-nous un message à : assistant@ciep.fr

Pour vos dernières semaines de cours, n’hésitez pas à organiser des jeux, des quizz et des chansons dans votre classe. Sur le site Francparler.org, vous trouverez de nombreuses activités ludiques clé en main. Attention, ce site est destiné aux professeurs et assistants de langue française, à vous d’adapter ces activités dans votre langue !

Si vous êtes toujours en France, n’oubliez pas que pour fêter l’arrivée de l’été, le 21 juin, est organisée tous les ans la fête de la musique. Profitez-en ! Dans les rues, dans la plupart des villes de France, vous pourrez écouter des musiciens locaux, professionnels et amateurs.

Quelques jours plus tard, la fête du cinéma (du 26 juin au 2 juillet) sera l’occasion pour vous de découvrir de nombreux films récents, français et étrangers, à tarif réduit.

L’équipe des assistants vous souhaite à toutes et à tous un agréable printemps et une bonne fin de séjour en France pour ceux dont le contrat se termine bientôt, et espère que votre expérience du travail d’assistant aura été riche et heureuse tant sur un plan personnel que professionnel.

			n° 5 - juin 2010

		Chères assistantes, Chers assistants, Pour certains d’entre vous, l’aventure française est terminée. Pour d’autres, il reste encore un mois pour profiter de votre séjour avec nous. Ceci est le dernier numéro du Courrier des assistants. Nous espérons qu’il vous aura aidé tout au long de l’année. Administratif / Vie quotidienne ATTENTION : que vous soyez toujours en France ou déjà rentré chez vous, merci de bien vouloir lire ce message attentivement. Nous avons besoin de votre témoignage ! Compte rendu de séjour d’assistant de langue - Rappel : Dans un souci de maintien de la qualité du programme des assistants, nous avons besoin de savoir comment s’est passée votre année en France. Depuis le 16 mars dernier, seuls 19% d’entre vous ont répondu à notre enquête. Même si vous avez déjà terminé votre contrat et/ou que vous êtes déjà rentré dans votre pays, il est encore temps de participer ! Pour ce faire, nous vous demandons de remplir une enquête en ligne qui ne vous prendra pas plus de 5 minutes > Compte rendu de séjour d’assistant de langue. Voici la démarche à suivre : Lisez le questionnaire afin de préparer vos réponses aux questions posées. Renseignez et validez le formulaire en une seule fois car les données ne peuvent pas être sauvegardées puis reprises ultérieurement. Merci de veiller à remplir le questionnaire avant le 30 juin 2010. Ce document est très précieux pour les académies et le CIEP. Nous comptons sur vous ! NB : en cas de difficulté, sollicitez un de vos collègues au sein de votre établissement ou adressez-nous un message à : assistant@ciep.fr Conseils pour vos interventions en classe Activités ludiques Pour vos dernières semaines de cours, n’hésitez pas à organiser des jeux, des quizz et des chansons dans votre classe. Sur le site Francparler.org, vous trouverez de nombreuses activités ludiques clé en main. Attention, ce site est destiné aux professeurs et assistants de langue française, à vous d’adapter ces activités dans votre langue ! Pendant votre temps libre L'été arrive Si vous êtes toujours en France, n’oubliez pas que pour fêter l’arrivée de l’été, le 21 juin, est organisée tous les ans la fête de la musique. Profitez-en ! Dans les rues, dans la plupart des villes de France, vous pourrez écouter des musiciens locaux, professionnels et amateurs. Quelques jours plus tard, la fête du cinéma (du 26 juin au 2 juillet) sera l’occasion pour vous de découvrir de nombreux films récents, français et étrangers, à tarif réduit. --- L’équipe des assistants vous souhaite à toutes et à tous un agréable printemps et une bonne fin de séjour en France pour ceux dont le contrat se termine bientôt, et espère que votre expérience du travail d’assistant aura été riche et heureuse tant sur un plan personnel que professionnel.

		L’équipe des assistants Nous contacter
		Centre international d’études pédagogiques Département langues et mobilité Unité des assistants 1, avenue Léon-Journault 92318 Sèvres cedex Site internet : www.ciep.fr