Pour certains d’entre vous, la fin de votre contrat approche. Voici quelques conseils avant votre départ.

Compte rendu de séjour d’assistant de langue
Dans un souci de maintien de la qualité du programme des assistants, nous avons besoin de savoir comment s’est passée votre année en France. Pour ce faire, nous vous demandons de remplir une enquête en ligne qui ne vous prendra pas plus de 5 minutes > Compte rendu de séjour d’assistant de langue.

Lisez le questionnaire afin de préparer vos réponses aux questions posées.
Renseignez et validez le formulaire en une seule fois car les données ne peuvent pas être sauvegardées puis reprises ultérieurement.
Imprimez le formulaire complété puis remettez-le impérativement à votre chef d’établissement qui le transmettra au responsable académique.

Ce document est très précieux pour les académies et le CIEP. Nous comptons sur vous !

NB : en cas de difficulté, sollicitez un de vos collègues au sein de votre établissement ou adressez-nous un message à : assistant@ciep.fr

Votre compte bancaire
Nous vous conseillons vivement de garder jusqu’à la fin de l’été votre compte bancaire ouvert afin de percevoir votre dernier salaire, les éventuels remboursements ou versements de la Caisse d’allocations familiales (CAF) ou de la sécurité sociale (CPAM), qui peuvent avoir un peu de retard.
Sachez que votre rectorat de rattachement et les services publics français ne peuvent pas verser d’argent sur un compte bancaire étranger.

Enseignez l'anglais pendant les vacances scolaires

L’enseignement de l’anglais à des élèves lors de stages linguistiques intensifs pendant les vacances scolaires vous intéresse ? Pour les vacances de printemps, déposez votre candidature du 8 au 26 mars 2010 sur Recrutlangues, la plateforme de recrutement des intervenants de langue anglaise.

Journée de la Francophonie
prim_logo

Le 20 mars prochain aura lieu, comme chaque année depuis 1990, la journée de la Francophonie, organisée par l’OIF (Organisation internationale de la Francophonie). Cela peut être pour vous l’occasion d’en savoir plus sur l’espace francophone dans le monde, qui compte aujourd’hui 56 états membres et 14 observateurs, soit une population de 870 millions de francophones.

Semaine de la langue française
prim_logo

Parallèlement à la journée de la Francophonie, le ministère de la Culture et de la Communication organise du 16 au 23 mars 2010 la Semaine de la langue française. Cette manifestation met chaque année à l’honneur 10 mots soigneusement sélectionnés, qui sont l’occasion de redécouvrir la richesse de la langue française mais aussi prétexte à de nombreuses activités pédagogiques pour les professeurs de français - qu’ils soient en France ou à l’étranger.

N’hésitez pas à naviguer sur ces deux sites Internet pour connaître les manifestations organisées près de chez vous autour de la Francophonie et de la langue française. Vous pouvez également vous en inspirer pour concevoir des activités pour vos élèves – dans votre langue maternelle bien entendu !

Vous pouvez également vous appuyer sur les manifestations suivantes pour animer vos interventions :
Le Printemps des Poètes

La 12ème édition du Printemps des Poètes, manifestation nationale dédiée à la poésie, se déroulera du 8 au 21 mars 2010 dans toute la France.

La semaine de la presse et des médias dans l’école

Organisée par le CLEMI (Centre de liaison de l’enseignement et des médias d’information) depuis 20 ans, la semaine de la presse et des médias dans l’école a pour but d’aider les élèves, de la maternelle aux classes préparatoires, à comprendre le système des médias, à former leur jugement critique, à développer leur goût pour l’actualité et à forger leur identité de citoyen (du 22 au 27 mars 2010).

Mettez en ligne vos projets sur les sites Emilangues et PrimLangues

Vous montez un spectacle avec votre établissement d’accueil ? Vous réalisez des podcasts ou des films ? Vous suivez un projet eTwinning ou Comenius ? Vous êtes associé à un projet d’ouverture à l’international ?
Rédigez avec les équipes pédagogiques de votre établissement une fiche décrivant votre projet (passé ou à venir). Elle pourra ainsi donner des idées aux autres assistants et valorisera votre expérience menée dans le cadre de l’assistanat. Votre projet sera publié dans le Coin des assistants du site Emilangues ou sur le site PrimLangues.

L’équipe des assistants vous souhaite à toutes et à tous un agréable printemps et une bonne fin de séjour en France pour ceux dont le contrat se termine bientôt, et espère que votre expérience du travail d’assistant aura été riche et heureuse tant sur un plan personnel que professionnel.

			n° 4 - mars 2010

		Chères assistantes, Chers assistants, Pour certains d’entre vous, la fin de votre contrat approche. Voici quelques conseils avant votre départ. Administratif / Vie quotidienne Compte rendu de séjour d’assistant de langue Dans un souci de maintien de la qualité du programme des assistants, nous avons besoin de savoir comment s’est passée votre année en France. Pour ce faire, nous vous demandons de remplir une enquête en ligne qui ne vous prendra pas plus de 5 minutes > Compte rendu de séjour d’assistant de langue. Voici la démarche à suivre : Lisez le questionnaire afin de préparer vos réponses aux questions posées. Renseignez et validez le formulaire en une seule fois car les données ne peuvent pas être sauvegardées puis reprises ultérieurement. Imprimez le formulaire complété puis remettez-le impérativement à votre chef d’établissement qui le transmettra au responsable académique. Merci de veiller à remplir le questionnaire avant le 1er juin 2010. Ce document est très précieux pour les académies et le CIEP. Nous comptons sur vous ! NB : en cas de difficulté, sollicitez un de vos collègues au sein de votre établissement ou adressez-nous un message à : assistant@ciep.fr Votre compte bancaire Nous vous conseillons vivement de garder jusqu’à la fin de l’été votre compte bancaire ouvert afin de percevoir votre dernier salaire, les éventuels remboursements ou versements de la Caisse d’allocations familiales (CAF) ou de la sécurité sociale (CPAM), qui peuvent avoir un peu de retard. Sachez que votre rectorat de rattachement et les services publics français ne peuvent pas verser d’argent sur un compte bancaire étranger. Recrutlangues (Assistants d’anglais uniquement) Enseignez l'anglais pendant les vacances scolaires L’enseignement de l’anglais à des élèves lors de stages linguistiques intensifs pendant les vacances scolaires vous intéresse ? Pour les vacances de printemps, déposez votre candidature du 8 au 26 mars 2010 sur Recrutlangues, la plateforme de recrutement des intervenants de langue anglaise. Conseils pour vos interventions en classe Journée de la Francophonie Le 20 mars prochain aura lieu, comme chaque année depuis 1990, la journée de la Francophonie, organisée par l’OIF (Organisation internationale de la Francophonie). Cela peut être pour vous l’occasion d’en savoir plus sur l’espace francophone dans le monde, qui compte aujourd’hui 56 états membres et 14 observateurs, soit une population de 870 millions de francophones. Semaine de la langue française Parallèlement à la journée de la Francophonie, le ministère de la Culture et de la Communication organise du 16 au 23 mars 2010 la Semaine de la langue française. Cette manifestation met chaque année à l’honneur 10 mots soigneusement sélectionnés, qui sont l’occasion de redécouvrir la richesse de la langue française mais aussi prétexte à de nombreuses activités pédagogiques pour les professeurs de français - qu’ils soient en France ou à l’étranger. N’hésitez pas à naviguer sur ces deux sites Internet pour connaître les manifestations organisées près de chez vous autour de la Francophonie et de la langue française. Vous pouvez également vous en inspirer pour concevoir des activités pour vos élèves – dans votre langue maternelle bien entendu ! Vous pouvez également vous appuyer sur les manifestations suivantes pour animer vos interventions : Le Printemps des Poètes La 12ème édition du Printemps des Poètes, manifestation nationale dédiée à la poésie, se déroulera du 8 au 21 mars 2010 dans toute la France. La semaine de la presse et des médias dans l’école Organisée par le CLEMI (Centre de liaison de l’enseignement et des médias d’information) depuis 20 ans, la semaine de la presse et des médias dans l’école a pour but d’aider les élèves, de la maternelle aux classes préparatoires, à comprendre le système des médias, à former leur jugement critique, à développer leur goût pour l’actualité et à forger leur identité de citoyen (du 22 au 27 mars 2010). Appel à contribution Mettez en ligne vos projets sur les sites Emilangues et PrimLangues Vous montez un spectacle avec votre établissement d’accueil ? Vous réalisez des podcasts ou des films ? Vous suivez un projet eTwinning ou Comenius ? Vous êtes associé à un projet d’ouverture à l’international ? Rédigez avec les équipes pédagogiques de votre établissement une fiche décrivant votre projet (passé ou à venir). Elle pourra ainsi donner des idées aux autres assistants et valorisera votre expérience menée dans le cadre de l’assistanat. Votre projet sera publié dans le Coin des assistants du site Emilangues ou sur le site PrimLangues. - téléchargez la fiche - envoi des projets à assistant@ciep.fr. La fiche sera publiée après consultation de l’équipe éditoriale. Merci de votre contribution ! --- L’équipe des assistants vous souhaite à toutes et à tous un agréable printemps et une bonne fin de séjour en France pour ceux dont le contrat se termine bientôt, et espère que votre expérience du travail d’assistant aura été riche et heureuse tant sur un plan personnel que professionnel.

		L’équipe des assistants Nous contacter
		Centre international d’études pédagogiques Département langues et mobilité Unité des assistants 1, avenue Léon-Journault 92318 Sèvres cedex Site internet : www.ciep.fr